Owner's Manual
Instructions d’installation – Installation affleurante
32
 ÉTAPE 4 INSTALLER UNE 
GARNITURE DE CAISSON
L’appareil est livré avec une garniture de caisson pour 
une installation standard. Une garniture de caisson pour 
installation affleurante est aussi fournie. Retirez la garniture 
de caisson pour installation affleurante. Installez la nouvelle 
garniture de caisson à l’aide des pièces pour garniture de 
caisson gauche et droite et des vis pour garniture de caisson. 
Fixez la garniture de caisson sur chaque côté du caisson tel 
qu’illustré, en insérant les vis de garniture de caisson dans 
les trous prépercés dans chaque côté du caisson.
 ÉTAPE 5  INSTALLER UN SUPPORT 
ANTIBASCULEMENT )suite)
•  La trousse fournie avec l’appareil contient 2 tirefonds et 4 
ancrages à ailettes avec boulons. Le support mural sera fixé 
au mur à 4 endroits.
•  Mesurez l’embrasure où l’appareil sera installé. Marquez le 
centre par une ligne verticale.
•  Mesurez jusqu’à 81 ½ po (207,01 cm) depuis le plancher. 
Marquez ce point sur le mur.
•  À l’aide d’un niveau, tracez une ligne horizontale sur le mur 
à cette hauteur.
•  Repérez au moins 2 montants sur le mur arrière. Marquez 
ces points sur la ligne horizontale.
•  Placez le bas du support mural muni de languettes sur la 
ligne horizontale. Alignez l’encoche centrale du support sur 
la ligne de centre sur le mur.
•  Le support mural antibasculement est percé d’une série de 
trous ovales. Choisissez 2 ovales qui correspondent aux 
montants repérés. Assurez-vous que les ovales choisis sont 
au centre des montants. Marquez le mur à ces points.
Deux orifices 
supplémentaires 
aux extrémités 
du support
Centre
Support mural
Ligne sur le mur
Montants muraux
 ÉTAPE 5  INSTALLER UN SUPPORT 
ANTIBASCULEMENT
AVERTISSEMENT
   Risque de 
basculement
L’appareil ménager est beaucoup plus lourd en haut et il 
faut le maintenir en place pour éviter la possibilité de son 
basculement vers l’avant.
• Coupez un bloc de 1 x 4 po (2,54 x 
10,16 cm), d’une longueur de 35 po 
(88,9 cm).
• Sous la sous-face, mesurez et 
marquez à 5 ¼ po depuis le bord 
avant de l’armoire.
• Fixez le bloc en bois sous la sous-
face. La distance depuis le bas du 
bloc jusqu’au plancher fini devrait 
mesurer 84 po (213,36 cm). Voyez 
l’illustration.
84 po 
depuis 
le plancher 
jusqu’au 
bas 
du bloc 
en bois
Sous-face
Bloc
Vue latérale
82”
Au plancher










