Owner's Manual
DIMENSIONS DU PANNEAU ENCADRÉ DE 1/2 po (1,27 cm)
Pour une apparence plus personnalisée, on peut installer des 
panneaux de recouvrement sur les modèles à garniture. Le 
panneau de recouvrement peut être fixé sur un panneau de 
fond de 1/4 po (0,63 cm) qui glisse dans la garniture. Un pan-
neau d’espacement de 0,10 po (0,25 cm) d’épaisseur peut être 
placé entre les panneaux de recouvrement et de fond.
Assemblez les panneaux avec de la colle et des vis.
•  Centrez le panneau d’espacement sur le panneau de fond, 
de gauche à droite et de haut en bas. Fixez les panneaux 
avec de la colle.
•  Reportez-vous au tableau suivant pour situer le panneau de 
fond sur le panneau de recouvrement. Fixez le panneau de 
recouvrement sur le panneau de fond avec de la colle et des 
vis. Les trous de vis doivent être fraisés dans le panneau de 
fond.
24
Porte réfrigérateur Grille
1/4” (0.63 cm)
Panneau de 
fond
69-5/16” x 33-7/8”
(176.05 cm x 86.04 cm)
8-7/8” x 33-7/8”
(22.54 cm x 86.04 cm)
.10” (0.25cm) 
Panneau 
d’espacement
67-15/16” x 32-1/2”
(172.56 cm x 82.55 cm)
7-5/8” x 32-1/2”
(16.37 cm x 82.55 cm)
1/2” (1.27 cm)
Panneau de 
recouvrement
69-3/4” x 38”
(177.16 cm x 96.52 cm)
10-7/16” x 38”
(26.51 cm x 96.52 cm)
REMARQUE IMPORTANTE : Le poids total maximal des 
panneaux assemblés :
• Panneau de porte réfrigérateur – 75 lb (34,02 kg)
•  Panneau de grille – 18 lb (8,16 kg)
.250”  +  .10”  +  .50”  =  .850” Épaisseur totale du panneau
(0.635 cm + 0.254 cm + 1.27 cm = 2.159)
Porte
Panneau 
d’espacement 
0,10 po
Panneau 
de fond 
1/4 po
Panneau de 
recouvrement
1/2 pol
C
D
A B
Grille Back
ABCD
Panneau de 
porte
2-1/16” 
(5.24 cm)
2-1/16” 
(5.24 cm)
3/16” 
(0.47 cm)
1/4” 
(0.63 cm)
Panneau de 
grille
2-1/16” 
(5.24 cm)
2-1/16” 
(5.24 cm)
1-7/16” 
(3.65 cm)
1/8” 
(0.31 cm)
Dimensions des panneaux
Hinge Side
Fresh Food Back
Backer with 
Overlay Panel 
Assembly
A
B
C
D
Arrière de la 
porte
Guide technique – Installation affleurante
Côté charnière
Arrière de 
la grille
Panneau 
de fond 
assemblé sur 
panneau de 
recouvrement










