Owner's Manual
31-49140-2
ÉTAPE 5 METTRE L’APPAREIL DE 
NIVEAU
Tous les modèles sont dotés de 4 points de nivellement. Le 
devant est supporté par des pieds de nivellement, l’arrière 
par des roulettes réglables. Les deux types sont accessibles 
depuis le devant de l’appareil.
• Pour mettre de niveau l’arrière de l’appareil, tournez l’écrou 
hexagonal 7/16 po situé au-dessus des roulettes frontales. 
Tournez dans le sens des aiguilles pour lever l’appareil ou 
dans le sens contraire pour l’abaisser.
• Pour la mise à niveau du devant, utilisez une clé ouverte 
de 1 ¼ po.
• Réglez la hauteur de l’appareil pour l’adapter à l’embrasure 
découpée de 84 ½ po (214,63 cm). L’appareil doit être de 
niveau et d’équerre avec les armoires.
Le réglage en hauteur des roulettes arrière et des pieds 
de nivellement à l’avant est limité à 1 po (2,54 cm). Si 
l’installation exige une hauteur supérieure à 84 ½ po (214,63 
cm), l’installateur doit monter l’appareil sur une feuille de 
contreplaqué ou des patins. Une garniture d’armoire pourra 
aussi être ajoutée dans le haut de l’embrasure pour la 
raccourcir. Si vous tentez d’élever l’appareil de plus de 1 po 
(2,54 cm), vous allez endommager les pieds de nivellement 
et les roulettes.
 ÉTAPE 6   FIXER L’APPAREIL SUR 
LE MUR
•  Les tiges en « L » se trouvent dans les coins gauche et 
droit supérieurs de l’appareil dans le compartiment d’accès. 
Regardez dans le compartiment d’accès pour vous assurer 
que les tiges s’alignent sur le support antibasculement. 
•  Il y a 2 rondelles et 
une goupille bêta 
par tige. Retirez 
les rondelles et 
la goupille de 
l’extrémité de la tige.
•  Faites pivoter et 
bouger la tige en « L 
» dans la fente de la 
languette du support 
antibasculement. 
Une fois dans la fente, faites pivoter la tige de façon que sa 
partie en crochet pointe vers le bas. Les trous à l’extrémité 
avant de la tige doivent être en position verticale. Procédez 
ainsi des deux côtés. 
•  Tirez sur l’extrémité de la tige pour vous assurer qu’elle est 
bien enclenchée dans le support.
•  Repérez le trou dans la tige qui se trouve au plus près de 
l’appareil. Une goupille bêta sera insérée dans ce trou pour 
verrouiller la tige. Si ce trou semble trop loin pour assurer 
un bon ajustement contre l’appareil, ajoutez une rondelle à 
la fois jusqu’à ce que la goupille soit bien ajustée dans le 
trou.
•  Alignez la section droite 
de la goupille sur le trou 
du dessous de la tige. 
Poussez la goupille vers 
le haut jusqu’à ce qu’elle 
s’enclenche en position. 
Une pince peut être 
utilisée. REMARQUE 
: La goupille bêta doit 
être verticale une fois 
cette étape achevée 
pour s’assurer que la 
tige en « L » est bien 
enclenchée dans le 
support.
•  Vérifiez le bon 
ajustement de la tige 
en la tirant vers l’avant. 
Si elle bouge, retirez la goupille bêta et placez une autre 
rondelle sur la tige. Réinsérez la goupille.
•  Replacez le panneau de grille.
16
Pied 
de nivellement
Écrou hexagonal 
qui règle les 
roulettes arrière
Tige en « L » orientée vers le bas 
et enclenchée dans le support
Tige en « L »
Support mural
Goupille 
bêta à la 
verticale
Tige en « L »
Rondelle
Instructions d’installation – Installation standard










