Owner's Manual
31-49140-2
Instructions d’installation – Installation standard
11
QUINCAILLERIE FOURNIE
• Bouchon de dérivation de filtre à eau
• Support antibasculement
• 3 tirefonds
• 2 goupilles bêta (forme d’épingle à cheveux)
• 4 rondelles
• 5 ancrages à ailettes avec boulons
• Coup-de-pied
OUTILS ET MATÉRIAUX 
NÉCESSAIRES
• Cisaille de ferblantier pour couper le cerclage
• Tournevis cruciforme no 2
• Escabeau
• Perceuse et forets 1/2 et 3/16 po
• Seau
• Douilles 1/4, 1/2, 5/16 et 7/16 po
• Niveau
• Lunettes de protection
• Diable pour électroménagers
• Pince
• Coupe-tube
• Détecteur de montant
• Clés ouvertes 7/16 et 1 ¼ po
• Tuyau de conduite d’eau en cuivre 1/4 po ou trousses 
de tuyau pour réfrigérateur SmartConnect™
• Robinet de sectionnement d’eau (facultatif mais 
recommandé)
• Panneaux personnalisés pour porte et panneau de 
grille
• Vis pour fixer l’appareil aux armoires
• Bandes autoagrippantes adhésives pour panneaux 
latéraux 1/4 po (0,63 cm)
PLANCHER
Pour une installation correcte, il faut placer ce produit sur la 
surface de niveau d’un matériau solide de la même hauteur 
que le reste du plancher. Cette surface doit être suffisamment 
solide pour supporter un réfrigérateur ou congélateur en 
pleine charge, soit environ 1200 lb (545 kg) par appareil.
REMARQUE : Protégez le fini du plancher. Découpez une 
grande section de carton et placez-la sous le produit là où 
vous travaillez.
REMARQUE : Non recommandé pour l’installation sur un 
plancher recouvert de moquette.
LA TERRE DE L’UNITÉ 
AVERTISSEMENT
  Risque de choc 
électrique.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques 
d’incendies, des chocs électriques ou la mort.
Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une 
fiche à trois broches (pour une mise à la terre) qui s’adapte à 
la prise de courant standard à 3 broches (pour une mise à la 
terre) pour minimiser les risques de chocs électriques par cet 
appareil.
Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par 
un électricien qualifié pour s’assurer que le système est 
correctement mis à la terre.
Dans le cas d’une prise biphasée, l’installateur a la 
responsabilité et l’obligation de la remplacer par une prise 
triphasée correctement mise à la terre.
NE COUPEZ PAS OU N’ENLEVEZ PAS, SOUS 
AUCUN PRÉTEXTE, LA TROISIÈME BROCHE DE 
MISE À LA TERRE DU CORDON 
D’ALIMENTATION.
N’UTILISEZ PAS D’ADAPTATEUR 
POUR BRANCHER LE 
RÉFRIGÉRATEUR À UNE PRISE 
BIPHASÉE.
N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL.










