Installation Instructions
31
31-1000169 Rev. 4
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UNITÉS MULTIPLES (suite)
ÉTAPE 17 INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTE ET TIROIR
1. Retirez toute la quincaillerie de porte et de tiroir et la garniture 
du réfrigérateur.
2. Fixez les supports A1 – F1 aux panneaux de porte aux 
endroits indiqués ci-dessous. Les panneaux sur mesure 
comportent des trous déjà percés comme montré aux 
gabarits de panneau de porte : 31-1000149, 31– 1000150, 
31-1000151, 31-1000152. Si vous avez acheté un panneau 
en acier inoxydable, utilisez les vis mécaniques à tête 
cruciforme pour fixer les supports aux panneaux de porte en 
acier inoxydable. Utilisez des vis à bois appropriées pour les 
panneaux sur mesure.
3. Si vous avez des poignées sur mesure et qu’elles ne sont 
pas déjà installées sur les panneaux, procédez à leur 
installation.
4. Retirez les capuchons de tiges de réglage installés sur les 
portes. 
5. Ouvrez la porte du compartiment réfrigérateur pour fixer le 
panneau du compartiment réfrigérateur.
6. Apposez le panneau du compartiment réfrigérateur sur la 
porte du compartiment réfrigérateur en alignant les crochets 
des supports de panneau avec les tiges de réglage de la 
porte.
7. Apposez le panneau du compartiment réfrigérateur sur la 
porte du compartiment réfrigérateur en alignant les crochets 
des supports de panneau avec les tiges de réglage de la 
porte.
8. Déplacez le panneau d’un côté à l’autre pour vous assurer 
que les espaces de chaque côté du meuble adjacent sont 
égaux.
9. Utilisez une clé 
hexagonale pour 
ajuster la profondeur 
et la hauteur du 
panneau de la porte 
du compartiment 
réfrigérateur avec le 
meuble adjacent. Vous 
devez laisser un espace 
minimum de 3 mm (1/8 
po) entre le panneau et 
le meuble adjacent.
D1
D1
A1
A1
E1
E1
F1
B1
B1
C1
G1
G1
Panneau 
du réfrigérateur
Panneau 
convertible
Vue arrière des panneaux
Panneau 
du congélateur
Ne serrez pas complètement les 
vis, car elles seront serrées après 
la procédure d’assemblage et le 
réglage de gauche à droite.
Screw and 
Washer
Ajustement 
de profondeur
Ajustement 
vertical
Article Quantité
Supports du panneau 12
Vis de mécanique à 
tête cruciforme (pour 
panneau en acier 
inoxydable) 
34
Vis à tête six-pans 12
Rondelles 12
Garniture de porte 6
Capuchons pour 
garniture
12
Clé hexagonale 2
Alignez le des-
sus et le bas
Serrez une vis par support. 
Les autres vis seront serrées 
DSUqVDYRLUHႇHFWXpOD
procédure d’alignement.










