Installation Instructions
22
31-1000169 Rev. 4
 ÉTAPE 2 INSTALLER LA/LES TROUSSE(S) D’UNION POUR ÉLÉMENT 
CHAUFFANT SUR L’UNITÉ 2 
Ŷ1HUHWLUH]SDVODVDQJOHGHSRUWHVXSpULHXUHRXOHUXEDQ
frontal de porte ou de tiroir. 
Ŷ5HWLUH]OHVDXWRFROODQWVHWOHUXEDQUHVWDQWVGXF{WpJDXFKH
de la deuxième unité afin de pouvoir installer correctement 
la trousse d’union pour élément chauffant. NE retirez PAS 
l’étiquette d’avertissement. 
Ŷ(VVX\H]ODVXUIDFHDYHFXQOLQJHVHFHWSURSUH
Ŷ2XYUH]ODOHVWURXVVHVG¶XQLRQSRXUpOpPHQWFKDXIIDQWHW
assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. Vous aurez  
besoin d’une trousse d’union pour élément chauffant pour 
chaque unité différente de la première. 
1. Couvercle de garniture (ABS) : 1 pièce 
2. Attaches de couvercle de garniture avec ruban adhésif 
double face : 8 pièces (2 sont différentes) 
3. Ferrure latérale arrière (pièce de coin métallique) : 2 pièces 
4. Vis M6x45 : 3 pièces 
5. Écrou M6-8 : 3 pièces 
6. Rondelle 6-INOX : 6 pièces 
7. Vis 4.8x13 (pour fixation de ferrure) : 4 pièces 
8. Manchon antitraction (pour câblage de l’élément chauffant) 
: 1 pièce 
9. Vis M4x18 : 2 pièces 
10. Rondelle A4-NR : 4 pièces 
11. Écrou M4x3-NR : 2 pièces 
12. Élément chauffant : 1 pièce 
13. Transformateur avec faisceau de liaison pour élément 
chauffant - 1 pièce 
Ŷ Retirez la doublure de papier de l’élément chauffant et 
appliquez celui-ci avec soin sur le côté gauche de l’unité 2. 
Appliquez l’élément chauffant à 3/8 po (1 cm) du bord avant 
et 4 po (10 cm) du bord supérieur. REMARQUE : L’élément 
chauffant est toujours appliqué sur le côté gauche de l’unité 
(si l’on est face au devant) . L’élément chauffant peut 
recouvrir la partie inférieure de l’étiquette d’avertissement. 
Ŷ Fixez le faisceau de fils de l’élément chauffant avec du ruban 
adhésif et retirez les vis du couvercle arrière. 
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UNITÉS MULTIPLES (suite)
Instructions d’installation
1
2
3
4
10
9
8
5
11
7
6
13
12
4” (10 cm)
3/8”
(1 cm)
Ruban 
adhésif 
Vis 
Couvercle 
arrière
AVERTISSEMENT
   Risque de 
basculement. 
Ces électroménagers sont lourds du haut, 
notamment lorsqu’une porte est ouverte, de sorte qu’ils 
doivent être fixés pour prévenir un basculement vers l’avant 
susceptible d’occasionner des blessures graves ou la mort. 
Lisez et observez la totalité des instructions d’installation 
pour connaître la façon de fixer l’électroménager sur le 
dispositif antibasculement. 










