Installation Instructions

6
31-1000169 Rev. 4
Guide de conception
Dimensions de l’enceinte pour unité simple ou unités multiples
77”
(195.5 cm)
Côté charnière
Emplacement de la patte antibasculement
- N’obstruez PAS cette zone.
Zone de connexion
de l’alimentation électrique
et d’eau 6” (15.2 cm)
Sortie électrique
et source d'eau
- 1 par produit
E = 5” (12.4 cm) x 6” (15.2 cm)
W = 6.25” (15.87 cm) x 6” (15.2 cm
30” (76.2 cm)
4-3/8”
(11 cm)
25”
(63.5 cm)
prof. du
produit
Hauteur de
l’ouverture
80”
(203.2 cm)
min.
84”
(213.4 cm)
max.
77”
(195.5 cm)
E
W
INSTALLATION D’UN SEUL PRODUIT
INSTALLATION DE DEUX PRODUITS
77”
(195.5 cm)
Côté charnière Côté charnière
Zone de connexion
de l’alimentation électrique
et d’eau
6” (15.2 cm)
25”
(63.5 cm)
prof.
du produit
Emplacement du dispositif antibasculement
- N’obstruez PAS cette zone.
60” (152.4 cm)
Hauteur de
l’ouverture
80”
(203.2 cm)
min.
84”
(213.4 cm)
max.
4-3/8”
(11 cm)
E
W
E
W
34-1/8”
(86.7 cm)
77”
(195.5 cm)
Sortie électrique
et source d'eau
- 1 par produit
E = 5” (12.4 cm) x 6” (15.2 cm)
W = 6.25” (15.87 cm) x 6” (15.2 cm
INSTALLATION DE TROIS PRODUITS
25”
(63.5 cm)
prof.
du produit
Sortie électrique
et source d'eau - 1 par produit
E = 5” (12.4 cm) x 6” (15.2 cm)
W = 6.25” (15.87 cm) x 6” (15.2 cm
90” (228.6 cm)
Emplacement du dispositif
antibasculement - N’obstruez PAS cette zone.
Zone de connexion
de l’alimentation électrique et d’eau
6” (15.2 cm)
Hauteur de
l’ouverture
80”
(203.2 cm)
min.
84”
(213.4 cm)
max.
77”
(195.5 cm)
4-3/8”
(11 cm)
E
W
E
W
E
W
34-1/8”
(86.7 cm)
64”
(86.7 cm)
Côté charnière Côté charnière Côté charnière
REMARQUES :
• Lorsque deux ou trois unités sont installées côte
jF{WHXQpOpPHQWFKDXႇDQWH[WpULHXUGRLWrWUH
posé sur la paroi extérieure gauche de la deu-
xième ou troisième unité. Voir la trousse d’union
SRXUpOpPHQWFKDXႇDQWH[WpULHXU
• La hauteur du coup-de-pied est 4 po (10,2 cm)
depuis le plancher.
• Le produit peut rentrer dans une enceinte d’une
hauteur minimale de 79 1/2 po (201,9 cm) et
maximale de 84 1/2 po (214,6 cm).
• L’unité ne peut se monter qu’à 80 3/8 po (204,2
cm).
• On peut construire le panneau de porte de l’uni-
té de façon à remplir la hauteur additionnelle.
Voyez la section sur l’ajustement de la porte.
REMARQUE : L’ouverture des portes sera entravée si des unités ont
été installées avec la poignée de l’une donnant sur le côté charnière
de l’autre. Pour permettre l’ouverture indépendante de toutes les
trois portes, un dégagement supplémentaire est nécessaire entre les
unités « poignée à charnière », et l’ouverture de la porte du milieu
doit être réglée à 90 degrés.
25
SIDE VIEW
25" (63.5)
3 1/2"
(8.9)
Finished
Return
Back
5HWRXU¿QL
L’arrière
VUE LATÉRALE