Installation Instructions
3
31-1000169 Rev. 5
Guía de Diseño 
Dimensiones del Espacio de Protección 
 del Gabinete para Instrucciones 
 Completamente Integradas  4
Dimensiones de la Unidad con Paneles de 3/4”  5
Dimensiones del Espacio de Protección 
 para Unidades Individuales y Múltiples  6
El Espacio de Instalación (por unidad)  7 
Conexión a Tierra de la Unidad  7 
Balanceo de puerta de 115°  8 
Balanceo de puerta de 90°  9 
Accesorios y Dimensiones del Panel  10
Dimensiones del Panel a Medida de ¾” (1.9 cm)  11
Instrucciones de Instalación para la Unidad 
Individual 
Herramientas, Equipo, Materiales  12
Paso 1. Retire el Embalaje  13 
Paso 2. Instale el Soporte Anti volcadura  14 
Paso 3, Conecte el Suministro de Agua  14 
Paso 4. Conecte la Corriente  14 
Paso 5. Deslice la Unidad en el Espacio 
 de Protección  15 
Paso 6. Retire el Tope de Pie y la Ventilación  15 
Paso 7. Nivele la Unidad  15 
Paso 8. Retire el Tope de Pie y la Ventilación  16 
Paso 9. Invierta el Balanceo de Puerta  16 
Paso 10. Ajuste el Balanceo de Puerta  17 
Paso 11. Instale las Tapas del Soporte 
 de la Puerta  17 
Paso 12. Instale Los Paneles de la Puerta 
 y del Cajón  18 
Paso 13. Encienda la Máquina de Hielo  19
Instrucciones de Instalación para la Unidades 
Múltiples 
Herramientas, Equipo, Materiales  20
Paso 1. Retire el Embalaje   21 
Paso 2. Instale el Kit(s) de Unificación 
 del Calefactor a la Unidad 2  22 
Paso 3. Invierta el Balanceo de Puerta (Unidad 1)  24 
Paso 4. Ajuste el Balanceo de Puerta (Unidad 1)  26 
Paso 5. Instale las Tapas del Soporte 
 de la Puerta (Unidad 1)   26 
Paso 6. Instale Otras Unidades  26 
Paso 7. Nivele las Unidades  26 
Paso 8. Instale los Soportes Antivolcaduras  27 
Paso 9. Conecte el Suministro de Agua  27 
Paso 10. Conecte la Corriente  27 
Paso 11. Deslice la Unidad en los 
 Espacios de Protección  28 
Paso 12. Instale el Protector de la Bisagra  28 
Paso 13. Conecte el Calefactor  28 
Paso 14. Nivele las Unidades  29 
Paso 15. Instale el Tope de Pie y la Ventilación  30 
Paso 16. Instale el Marco Frontal  30 
Paso 17. Instale Los Paneles de la Puerta 
 y del Cajón  31 
Paso 18. Encienda la Máquina de Hielo  32
Información sobre seguridad
Contenidos
  PELIGRO DE EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables 
Este electrodoméstico cuenta con refrigerante isobutano, 
R600a, un gas natural con alto nivel de compatibilidad 
medioambiental. Sin embargo, también es combustible. 
Siga las advertencias que figuran a continuación, a fin de 
reducir el riesgo de lesiones o daños sobre la propiedad.
1)   Al mover, instalar y operar el electrodoméstico, se deberá 
tener cuidado de no dañar la tubería del refrigerante.
2)  El servicio técnico sólo debe ser realizado por personal 
autorizado del servicio. Use sólo piezas del servicio 
autorizadas por el fabricante
3)  Descarte el electrodoméstico de acuerdo con las 
Regulaciones Federales y Locales. El refrigerante 
inflamable y el material aislante inflamable usados requieren 
procedimientos de descarte especiales. Comuníquese con 
las autoridades locales para descartar su refrigerador de 
forma ambientalmente segura.
4)  Mantenga las aberturas de ventilación en el espacio 
de protección del electrodoméstico o en la estructura 
incorporada libres de obstrucción.
5) No use dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar 
el proceso de descongela miento.
6) No dañe el circuito del refrigerante.
7)  No use dispositivos eléctricos dentro del compartimiento de 
almacenamiento de comida del electrodoméstico.
ADVERTENCIA










