Installation Instructions
2
31-1000169 Rev. 5
Información sobre Seguridad
ANTES DE COMENZAR 
Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.
• IMPORTANTE – Conserve estas instrucciones 
para uso del inspector local. Cumpla con todos los códigos y 
ordenanzas gubernamentales.
• Nota para el Instalador  – Asegúrese de que el 
Comprador conserve estas instrucciones.
• Nota para el Consumidor – Guarde estas 
instrucciones con su Manual del Propietario para 
referencia futura.
Si la unidad que recibió está dañada, se deberá comunicar de 
inmediato con su vendedor o fabricante.
Nivel de habilidad – La instalación de esta unidad 
requiere un nivel básico de habilidades mecánicas, de 
carpintería y plomería. La correcta instalación del producto 
es responsabilidad del instalador. Si se producen fallas en el 
producto debido a una instalación inadecuada, la Garantía de 
Monogram no cubrirá las mismas. Para obtener información 
sobre la garantía, consulte el Manual del Propietario.
Para acceder al servicio local de Monogram en su área, visite monogram.com o llame al 800.444.1845.
Para acceder al servicio de Monogram en Canadá, visite monogram.ca o llame al 800.561.3344.
Para acceder a Piezas y Accesorios de Monogram, visite monogram.com o llame al 800.444.1845.
Para Piezas y Accesorios de Monogram en Canadá, visite monogram.ca o llame al 800.561.3344.
ADVERTENCIA
   Riesgo de Caídas 
Estos electrodomésticos son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deben estar asegurados a fin 
de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y siga las instrucciones de instalación 
en su totalidad para asegurar el electrodoméstico con el sistema anti volcaduras.
ADVERTENCIA
   Riesgo de Explosión
Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del electrodoméstico. Si no se cumple con esto, 
se podrá producir una explosión, incendio o la muerte.
ADVERTENCIA
 A fin de reducir el riesgo asociado con descargas, no permita que los niños menores de 3 años de edad 
tengan acceso a las partes pequeñas durante la instalación de este producto.
PRECAUCIÓN
 Riesgo al levantar la puerta
Esta unidad es muy pesada. A fin de reducir el riesgo de lesión de una persona al maniobrar e instalar este electrodoméstico, se 
requiere contar con 2 personas para una correcta instalación.
PRECAUCIÓN
 0DQWHQJDORVGHGRVIXHUDGHORVHVSDFLRVGH³ULHVJRGHODVWLPDGXUDVƎORVHVSDFLRVHQWUHODVSXHUWDV
y entre las puertas y el gabinete son necesariamente pequeños. Tenga la precaución de cerrar las puertas cuando los niños se 
encuentren en el área. 
ADVERTENCIA
 Riesgo de Descarga Eléctrica 
Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra 
de 3 cables.
No elimine el cable de conexión a tierra.
No use un adaptador.
Inmediatamente interrumpa el uso de un cable de suministro 
de corriente dañado. Si el cable de corriente se encuentra 
dañado, su reemplazo deberá ser realizado por un profesional 
calificado del servicio técnico, utilizando una pieza del servicio 
técnico autorizada por el fabricante.
No use un prolongador con este electrodoméstico. Si no se 
siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte, incen-
dios o descargas eléctricas.
Siga las instrucciones que figuran en la sección de Conexión 
de tierra de la unidad. 
Este electrodoméstico deberá ser instalado por algún medio en 
el cableado fijo del hogar o en un disyuntor para desconectar 
el electrodoméstico del suministro eléctrico luego de 
la instalación.










