Installation Instructions
29
31-1000169 Rev. 5
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UNITÉS MULTIPLES (suite)
ÉTAPE 13 CONNECTER L’ÉLÉMENT 
CHAUFFANT  (suite)
ŶInstallez le serre-câble de l’élément chauffant dans la fente 
de la grille.
Ŷ,QVWDOOH]OHWUDQVIRUPDWHXUVXUODSDURLPXUjODJDXFKHGHOD
tuyauterie de cuivre.
1. Débranchez le filtre EMI du connecteur de 
l’alimentation principale au pied gauche du produit.
Connectez:
2. l’alimentation principale du faisceau du diviseur en “Y” 
sur l’alimentation principale à la gauche du produit.
3. le filtre EMI (noir/blanc) sur le filtre EMI du diviseur 
en “Y” (vert/noir). 
4. le transformateur (noir) sur le transformateur du 
diviseur en “Y” (noir/blanc).
5. le transformateur (rouge) sur l’élément chauffant 
latéral. 
ÉTAPE 14  MISE À NIVEAU DE 
L’UNITÉ
Tous les modèles possèdent quatre points de mise à niveau. 
L’avant est soutenu par des pieds de mise à niveau, l’arrière 
par des roulettes réglables. Les deux sont accessibles par 
l’avant du réfrigérateur
ŶPour mettre à niveau l’arrière du réfrigérateur, tournez 
l’écrou hexagonal de 5/16 po situé au dessus des roulettes 
avant. Tournez dans le sens des aiguilles d’une montre 
pour rehausser le réfrigérateur et dans le sens inverse des 
aiguilles d’une montre pour l’abaisser.
ŶPour mettre l’avant de niveau, utilisez une clé plate de 1¼ po.
Ŷ
Réglez la hauteur de l’unité pour qu’elle corresponde à 
l’ouverture de l’installation. Il faut niveler et aplomber l’unité 
en fonction des armoires. 
NOTIFICATION: Les roulettes arrière et les pieds avant 
de mise à niveau sont limités à un réglage d’une hauteur 
maximale de 1 po. Si l’installation demande une hauteur 
supérieure à 84 ½ po, l’installateur doit surélever le 
réfrigérateur à l’aide d’une plaque de contreplaqué ou des 
patins. Il est également possible d’ajouter une moulure de 
meuble sur le haut de l’ouverture pour réduire cette dernière. 
Toute tentative de surélévation du réfrigérateur de plus d’1 
po va endommager les pieds avant et les roulettes arrière de 
mise à niveau.
Up
Pied de mise à 
niveau
Relever
Ecrou hexagonal pour le 
réglage des roulettes arrière
Vers l’alimentation principale 
Vers le filtre EMI
Vers l’élément 
chauffant
Vers l’alim. princ. par 
le diviseur en “Y”
2
2
5
5
4
3
3
4
1
Serre-
câble 
de 
l’élém. 
chauff.
Vers l’élém. 
chauff. latéral
Filtre EMI
Vers le 
filtre EMI
Élém. chauff. latéral
Vers le transformateur
Vers le diviseur en “Y”
Vers l’alim. princ.
Faisceau du 
diviseur en “Y” 
transformateur










