Installation Instructions
28
31-1000169 Rev. 5
ÉTAPE 11 GLISSER LES UNITÉS 
DANS LES ENCEINTES
ŶFaites rouler l’appareil dans son enceinte, en s’assurant de 
ne pas accrocher le tuyau d’eau ou le câble d’alimentation.
Ŷ5HWLUH]WRXWOHUXEDQVXUOHGHYDQWGHFKDTXHXQLWp
ŶUne longue barre plate ou une règle de trente-six pouces 
sera peut-être nécessaire pour guider le bord avant de la 
patte anti-basculement par-dessus l’appareil.
Ŷ S’il y a assez de place, vous pouvez légèrement courber 
le bord avant de la patte vers le haut, permettant ainsi le 
passage de l’appareil.
ŶRetirez la protection de la garniture de l’appareil.
ŶFixez l’appareil à la patte anti-basculement à l’aide des 
vis de mécanique et des rondelles pour enfiler les douilles 
filetées dans la patte anti-basculement.
ŶCommencez à visser les vis à la main jusqu’à ce que 
l’appareil soit dans la position désirée dans l’enceinte.
ŶFinalisez l’installation en serrant les vis complètement.
ŶRéinstallez la protection de la garniture.
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UNITÉS MULTIPLES (suite)
ÉTAPE 12 INSTALLER LE 
COUVERCLE DE CHARNIÈRE 
Ŷ5HSpUH]O¶HQVHPEOHGHIL[DWLRQGHSDQQHDXGDQVOHWLURLUGX
bas. 
Ŷ¬O¶DLGHGHVYLVIRXUQLHVIL[H]OHVFRXYHUFOHVGHFKDUQLqUH
sur le côté charnière supérieur et inférieur de la porte. 
Couvercle de 
charnière
ÉTAPE 13 CONNECTER L’ÉLÉMENT 
CHAUFFANT 
Ŷ&RXSH]OHVVDQJOHVUHVWDQWHVHWUHWLUH]OHVEORFVHQ03(
du bas des unités. 
Ŷ5HWLUH]OHFRXSGHSLHGHWO¶pYHQWGDQVOHEDVGHOD
deuxième unité (et pour toute unité additionnelle).
Ŷ5pSpWH]FHVpWDSHVSRXUWRXWHVOHVXQLWpVj
l’exception de la première.
Évent
Vis
Coup-de-pied
Vis d’évent 
(derrière le 
coup-de-pied) 
Vis
Assurez-vous 
que la connexion 
latérale de 
l’élément 
chauffant est 
accessible entre 
les unités.










