Installation Instructions
26
31-1000169 Rev. 5
ÉTAPE 7  JOIGNEZ LES UNITÉS 
Ŷ. Déplacez les unités devant l’enceinte l’une à côté de l’autre, 
avec les trous supérieurs alignés.
Ŷ À l’aide des boulons, des rondelles et des écrous de la trousse 
G¶XQLRQSRXUpOpPHQWFKDXႇDQWMRLJQH]OHVGHX[XQLWpVVXUOH
devant, le haut et le centre. Serrez les boulons jusqu’à ce que 
les attaches d’espacement touchent les unités. 
ÉTAPE 6 INSTALLATION DES 
AUTRES UNITÉS 
Exécutez les étapes 2 à 5 pour toute autre unité à 
installer. 
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UNITÉS MULTIPLES (suite)
ÉTAPE 4 RÉGLAGE DE 
L’OUVERTURE DE PORTE 
(si nécessaire)
REMARQUE: Ce l’appareil possède 2 butées de position 
d’ouverture. Quand l’espace ne permet pas l’ouverture de la 
porte à 115°, vous pouvez limiter l’ouverture de porte à 90°. 
Un réglage à 90° est recommandé pour toute installation où 
une unité est flanquée d’une autre unité de chaque côté.
    Ignorez cette étape si l’ouverture de la porte est satisfaisante 
pour l’installation.
Ŷ2XYUH]ODSRUWHGXFRPSDUWLPHQWO¶DSSDUHLOSRXUH[SRVHUOHV
charnières supérieure et inférieure.
ŶDesserrez les vis de la charnière inférieure fixées à la cuve
ŶTirez la charnière légèrement vers vous et insérez l’axe de 
la charnière dans le trou le plus proche de l’appareil.
ŶVous pouvez utiliser un petit marteau pour les mettre en 
place correctement.
ŶResserrez les vis de la charnière.
ŶRépétez cette procédure pour
Ŷ 
Répéter pour la charnière supérieure.
ÉTAPE 5  INSTALLATION DES 
COUVERCLES DE SUPPORT DE 
PORTE 
(UNITÉ 1)
Installez les couvercles pour dissimuler les supports près des 
charnières dans le haut et le bas de la porte. Les couvercles 
s’encliquètent en place.
Couvercle de support de porte
Charnière
AVERTISSEMENT
 Risque de 
pincement de la garniture de porte
Une installation incorrecte représente un risque de 
pincement pour les doigts entre le côté de la garniture de 
porte et les armoires lors de l’ouverture ou de la fermeture 
de la porte, spécialement pour les enfants. Pour réduire 
ce risque, vous devez suivre les instructions d’installation 
selon les dimensions des armoires, l’assemblage de 
garniture et l’angle de butée de la porte.
la charnière supérieure.Installation 
d’un axe par charnière pour une 
ouverture de porte à 90°.
Vis de charnière
Charnière 
supérieure










