Installation Instructions
25
31-1000169 Rev. 5
ÉTAPE 3 INVERSION DE L’OUVERTURE DE PORTE (UNITÉ 1) (suite)
3. A l’aide d’une clé hexagonale de type Allen de 5/32 po, 
retirez les deux vis de chaque charnière qui maintiennent 
la porte sur le réfrigérateur. Demandez à quelqu’un de tenir 
la porte pendant que vous retirez ces vis pour éviter que la 
porte ne tombe.
4. Ouvrez les charnières. A l’aide d’une clé hexagonale de type 
Allen de 5/32 po, retirez les deux vis de chaque charnière 
qui maintiennent la charnière sur la cuve du réfrigérateur.
5. Retirez la garniture et le compartiment de charnière du haut 
du réfrigérateur et installez-les sur le côté opposé.
6. Retirez la garniture et le compartiment de charnière du 
bas du compartiment réfrigérateur. Retirez le tableau de 
commande et placez-le délicatement dans le tiroir FZ.
7. Réinstallez le tableau de commande.
8. Les charnières seront installées dans les coins opposés. 
La charnière supérieure sera retournée et installée sur le 
bas du compartiment réfrigérateur. La charnière inférieure 
sera retournée et installée sur le haut du compartiment 
réfrigérateur. 
9. Installez les vis sur la cuve du compartiment réfrigérateur 
aux 4 endroits. Vissez-les jusqu’à mi-course.
10. Pour installer la charnière supérieure, placez la charnière 
dans le bon sens - la partie du support qui sera fixée à 
la porte doit être sur le bas de la charnière. Faites glisser 
la charnière sur les vis et placez les languettes dans le 
compartiment de la charnière. Serrez les vis.
11. Pour installer la charnière inférieure, placez la charnière 
dans le bon sens — la partie du support qui sera fixé à la 
porte doit être sur le haut de la charnière. Faites glisser la 
charnière sur les vis et placez les languettes dans le com-
partiment de la charnière. Serrez les vis. Fermez la char-
nière.
12. Retirez les supports de la charnière 
de la porte et réinstallez-les sur le 
côté opposé, en haut et en bas. 
13. Avec l’aide d’une deuxième personne 
pour maintenir la porte en place, ali-
gnez les trous dans le support de la 
charnière de porte avec ceux dans 
la charnière. Placez d’abord les vis 
dans la charnière supérieure.
14. Installez ensuite les vis sur la charnière inférieure. 
15. A l’aide d’une clé Torx 
T-20, resserrez la tension 
sur les ressorts de la 
charnière en tournant les 
vis de la position 0 à la 
position 1.
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UNITÉS MULTIPLES (suite)
Vis
Vis
Vis
Charnière supérieure Charnière inférieure
Fentes 
pour les 
languettes
Vis
Tableau de 
commande
Vis de 
porte
Utilisez la clé 
Torx T-20










