Installation Instructions
20
31-1000169 Rev. 5
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UNITÉS MULTIPLES 
OUTILS REQUIS
• Clé Allen de 5/32 po
• Couteau à lame rétractable
• Escabeau
• Seau
• Niveau
• Diable pour électroménagers 
• Coupe-tuyau 
• Clé ouverte 7/16 po 
• Clé ouverte 1 5/16 po 
• Tournevis Phillips cruciforme #2
• Perceuse et jeu de forets
• Douille 5/16 po 
• Lunettes de sécurité
• Pinces
• Cliquet 3/8 po
• Torx T-20, T-30 clé
QUINCAILLERIE FOURNIE
• Patte anti-basculement et vis
• Trousse d’installation de panneau
• Gabarits de panneau de porte - Pour commander: WR#01X40225 
 (numéros de référence de la publication ci-dessous): 
31-1000149-SOLID DOOR 
31-1000150-GLASS DOOR 
31-1000151-FRZ DWR 
31-1000152-CUSTOM DWR
• Filtre à eau - Pièce # XWFE
• Brides d’ancrage et vis pour cloison sèche
ÉQUIPEMENT REQUIS
• Tuyau d’alimentation d’eau en cuivre d’ ¼ po ou trousse pour 
réfrigérateur SmartConnect™
• Robinet d’arrêt d’eau
• Panneaux sur mesure pour la porte du compartiment réfrigé-
rateur, pour le tiroir congélateur et pour le tiroir convertible
• Velcro avec côté adhésif pour la plinthe sur mesure.
• Trousse d’union pour élément chauffant ZUG30 (1 trousse 
nécessaire pour chaque unité supplémentaire.) 
SOL
Une installation correcte exige que cette unité soit placée 
sur la surface d’un matériau dur de niveau et de même 
hauteur que le reste du plancher. Cette surface doit être 
suffisamment robuste pour supporter une unité pleine-
ment chargée, ou environ 1200 lb.
REMARQUE: Protégez la finition du sol. Découpez un grand 
morceau de carton et placez-le sous le réfrigérateur sur l’aire 
de travail.
EMPLACEMENT DE L’UNITÉ 
Ŷ  N’installez pas l’unité là où la température descend en 
dessous de 60°F (16°C). L’unité ne fonctionnera pas 
suffisamment souvent pour maintenir les températures 
appropriées. 
Ŷ  N’installez pas l’unité là où la température monte au-
dessus de 100°F (37°C). L’unité ne fonctionnera pas 
correctement. 
Ŷ  N’installez pas l’unité dans un endroit exposé à l’eau 
(pluie, etc.) ou aux rayons directs du soleil. 
Ŷ N’installez pas l’unité sur un plancher qui n’est pas 
suffisamment robuste pour supporter son poids à 
pleine capacité.










