Installation Instructions
16
31-1000169 Rev. 5
Instructions d’installation
 ÉTAPE 8 INVERSION 
DE L’OUVERTURE DE PORTE
ŶLocalisez la plinthe, l’évent et les vis (retirés 
précédemment).
ŶUne plinthe sur mesure peut être installée pour être 
assortie ou pour compléter les meubles alentours. Utilisez 
la plinthe fournie comme modèle pour découper la forme.
ŶRéinstallez l’évent à l’aide des vis retirées précédemment.
ŶRéinstallez la plinthe.
Plinthe fournie
Trous de ventilation
ÉTAPE 9 INVERSION DE 
L’OUVERTURE DE PORTE 
(si nécessaire)
Sautez cette étape si l’ouverture de la porte est satisfaisante.
AVERTISSEMENT
 Suivez toutes les étapes pour 
inverser le sens d’ouverture de porte. L’omission de suivre 
ces instructions, de ne pas utiliser toutes les pièces, ou 
le serrage excessif des vis, peuvent causer la chute de la 
porte et occasionner des blessures ou des dommages à la 
propriété.
1. Retirez le ruban frontal de l’unité. 
AVERTISSEMENT
   Risque de pincement 
de doigts
L’étape suivante est importante pour la manipulation en 
toute sécurité d’une charnière non chargée ne sautez pas 
l’étape 2. 
2. Libérez les ressorts de la charnière en utilisant une clé 
Torx T-20 pour desserrer la vis Torx de la position 1 à la 
position 0 sur les deux charnières.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UNITÉ SIMPLE (suite)
ÉTAPE 9 INVERSION DE 
L’OUVERTURE DE PORTE 
(si nécessaire) (suite)
3. A l’aide d’une clé hexagonale de type Allen de 5/32 po, 
retirez les deux vis de chaque charnière qui maintiennent 
la porte sur le réfrigérateur. Demandez à quelqu’un de 
tenir la porte pendant que vous retirez ces vis pour éviter 
que la porte ne tombe.
4. Ouvrez les charnières. A l’aide d’une clé hexagonale 
de type Allen de 5/32 po, retirez les deux vis de chaque 
charnière qui maintiennent la charnière sur la cuve du 
réfrigérateur.
5. Retirez la garniture et le compartiment de charnière du 
haut du réfrigérateur et installez-les sur le côté opposé.
6. Retirez la garniture et le compartiment de charnière du 
bas du compartiment réfrigérateur. Retirez le tableau de 
commande et placez-le délicatement dans le tiroir FZ.
7. Réinstallez le tableau de commande.
8. Les charnières seront installées dans les coins opposés. 
La charnière supérieure sera retournée et installée sur le 
bas du compartiment réfrigérateur. La charnière inférieure 
sera retournée et installée sur le haut du compartiment 
réfrigérateur. 
9. Installez les vis sur la cuve du compartiment réfrigérateur 
aux 4 endroits. Vissez-les jusqu’à mi-course.
Vis
Vis
Charnière supérieure Charnière inférieure
Fentes 
pour les 
languettes
Vis
Tableau de 
commande










