Installation Instructions
15
31-1000169 Rev. 5
ÉTAPE 5 POSITIONNEMENT DE 
L’APPAREIL DANS SON ENCEINTE
Faites rouler l’appareil dans son enceinte, en s’assurant de 
ne pas accrocher le tuyau d’eau ou le câble d’alimentation.
ŶUne longue barre plate ou une règle de trente-six pouces 
sera peut-être nécessaire pour guider le bord avant de la 
patte anti-basculement par-dessus l’appareil.
ŶS’il y a assez de place, vous pouvez légèrement courber 
le bord avant de la patte vers le haut, permettant ainsi le 
passage de l’appareil.
ŶRetirez la protection de la garniture de l’appareil.
ŶFixez l’appareil à la patte anti-basculement à l’aide des 
vis de mécanique et des rondelles pour enfiler les douilles 
filetées dans la patte anti-basculement.
ŶCommencez à visser les vis à la main jusqu’à ce que 
l’appareil soit dans la position désirée dans l’enceinte.
ŶFinalisez l’installation en serrant les vis complètement.
ŶRéinstallez la protection de la garniture.
ÉTAPE 7  MISE À NIVEAU DE 
L’UNITÉ 
Tous les modèles possèdent quatre points de mise à niveau. 
L’avant est soutenu par des pieds de mise à niveau, l’arrière 
par des roulettes réglables. Les deux sont accessibles par 
l’avant du réfrigérateur
ŶPour mettre à 
niveau l’arrière 
du réfrigérateur, 
tournez l’écrou 
hexagonal de 
5/16 po situé 
au dessus des 
roulettes avant. 
Tournez dans 
le sens des 
aiguilles d’une 
montre pour 
rehausser le 
réfrigérateur 
et dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour 
l’abaisser.
ŶPour mettre l’avant de niveau, utilisez une clé plate de 
1-5/16 po.
Ŷ 
Réglez la hauteur de l’unité pour qu’elle corresponde à 
l’ouverture de l’installation. Aplombez et mettez l’unité de 
niveau en fonction des armoires.
NOTIFICATION: Les roulettes arrière et les pieds avant 
de mise à niveau sont limités à un réglage d’une hauteur 
maximale de 1 po. Si l’installation demande une hauteur 
supérieure à 84 ½ po, l’installateur doit surélever le 
réfrigérateur à l’aide d’une plaque de contreplaqué ou des 
patins. Il est également possible d’ajouter une moulure de 
meuble sur le haut de l’ouverture pour réduire cette dernière. 
Toute tentative de surélévation du réfrigérateur de plus d’1 
po va endommager les pieds avant et les roulettes arrière de 
mise à niveau.
Instructions d’installation
ÉTAPE 6 INSTALLATION DE LA 
PLINTHE ET DE L’ÉVENT
La plinthe doit être enlevé pour accéder à la legstyle 
nivellement
Ŷ Retirez la partie pleine de la plinthe en la tirant vers l’avant.
Ŷ Placez la plinthe, l’évent et les vis à l’écart pour une 
réinstallation future.
ŶFaites passer le tuyau d’eau par l’appareil jusqu’à ce qu’il 
sorte par l’avant.
ŶFixez le tuyau au sol à l’aide de ruban adhésif en attendant 
que l’appareil soit placé dans l’enceinte.
Évent
Vis
Plinthe
Vis de 
l’évent 
(derrière la 
plinthe)
Vis
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UNITÉ SIMPLE (suite)
Up
Pied de mise à 
niveau
Relever
Ecrou hexagonal pour le 
réglage des roulettes arrière










