Owner's Manual

25
Guide de conception – Installation affleurante
PANNEAUX LATÉRAUX
On doit utiliser des panneaux
latéraux si les côtés du
réfrigérateur sont exposés. Les
panneaux latéraux de 1/4 po
(0,63 cm) vont glisser dans la
garniture latérale de caisson.
Attachez les panneaux sur
le réfrigérateur à l’aide de
ruban autoagrippant (velcro).
Commandez les panneaux
latéraux auprès du fabricant
d’armoires.
• Découpez une encoche
dans le coin supérieur
avant comme illustré pour le
dégagement des clavettes
d’angle dans la garniture
latérale avant.
* Selon la hauteur de l’installation.
DIMENSIONS DU PANNEAU
DE GRILLE ZUG2
La trousse pour panneau de grille de jonction ZUG2 sert à
l’installation d’un panneau encadré ou de recouvrement.
Assemblez les
panneaux de
recouvrement à
la manière des
panneaux de
porte et de tiroir.
Panneau de grille
A
B
Panneau de recouvrement
Panneau d’espacement
Panneau de fond
INSTALLATION
Trousse de panneau de grille de jonction ZUG2
• Si vous installez deux appareils côte-à-côte, l’espace
d’installation doit mesurer 75 po (190,5 cm) de large.
REMARQUE : Une largeur d’ouverture supplémentaire peut
être nécessaire lorsque des panneaux latéraux sont utilisés.
Ajoutez l’épaisseur des panneaux latéraux à l’ouverture finie
pour calculer la largeur brute.
• Les alimentations d’eau et électrique pour chaque produit
doivent être situées comme illustré.
• Une alimentation électrique de 115 V, 60 Hz., 15 ou 20
ampères est recommandée pour chaque produit.
REMARQUE : Dans le cas d’une installation double, la
garniture de caisson standard installée à l’usine doit être
utilisée sur le côté poignée de chaque unité et la garniture de
caisson affleurante fournie doit être utilisée du côté charnière
de chaque unité.
Largeur finie 75”
4-5/16"
24-3/16"
9"
7"
7-1/2" 7-1/2" 7"
5-1/2"
9"
5-1/2"
Électricité
Zone
électrique
Alimentation
d’eau froide
Vue du mur
Alimentation
d’eau froide
Profondeur min.
de l’ouverture 24”
Ouverture
finie max. 85”
75 ½” du plancher
jusqu’au bas
de la zone
électrique
3-1/2"
3-1/2" 3-1/2" 3-1/2" 3-1/2"
3-1/2" 3-1/2" 3-1/2"
3-1/2"3-1/2"
*84"
2-9/16"
24"
*3" to 4"
3/16"
1-7/8"
TAQUETS LATÉRAUX
Il faut installer des taquets de bois verticalement des deux
côtés de l’ouverture afin de procurer une butée en profondeur
pour le réfrigérateur lorsqu’il est installé dans l’ouverture.
Les taquets doivent être installés selon les illustrations
ci-dessous en fonction du type de panneau utilisé.
5-1/4”
Tasseau
fini
Garniture de caisson
1/2”
Panneau 3/4 po
PORTE
VUE DE DESSUS
5-3/8”
Tasseau
fini
Garniture de caisson
1/2”
Panneau 1/2 po
PORTE
VUE DE DESSUS
DIMENSIONS DU PANNEAU DE PORTE
DE JONCTION
Les dimensions du panneau de porte pour une installation
double sont comme suit :
Porte FF : 46 9/16 po (125,89 cm) x 36 7/8 po (93,66 cm)
Tiroir FZ : 22 7/16 po (56,99 cm) x 36 7/8 po (93,66 cm)
Dimensions du panneau encadré
3/4” (1.91 cm) Panneau
tourpillé
A (Larg.) B (Haut.)
74” (187.96 cm) 10-11/16”
(27.15 cm)
Dimensions du panneau de recouvrement
Panneau de fond 1/4 po
(0,63 cm)
A (Larg.) B (Haut.)
69-7/8” (177.48 cm) 8-7/8” (22.54 cm)
0,10 po (0,25 cm)
Panneau d’espacement
68-1/2” (173.99 cm) 7-5/8” (19.37 cm)
1/2” (1.27 cm) Panneau
lisse
74” (187396 cm) 10-11/16”
(27.15 cm)
31-49142 Rev. 2