Owner's Manual

Table des matières
3
Sécurité 2
Instructions pour une installation standard 4
Guide de planification
L’espace d’installation 5
Dimensions et dégagements 5
Renseignements essentiels sur la personnalisation 6
Emplacement du réfrigérateur 6
Trousses d’accessoires en option 6
Dimensions du panneau encadré 1/4 po 7
Dimensions du panneau de recouvrement 3/4 po 7
Panneaux latéraux 8
Dimensions du panneau de grille ZUG2 8
Ouverture de porte à 130° 9
Instructions d’installation
Outils, quincaillerie, matériaux 10
Mise à la terre de l’appareil 10
Étape 1. Retirer l’emballage 10
Étape 2. Installer la conduite d’eau 11
Étape 2A. Conduite d’eau avec système
d’osmose inverse 11
Étape 3. Installer les panneaux latéraux 11
Étape 4. Dispositifs antibasculement 12
Étape 5. Mettre le réfrigérateur de niveau 13
Étape 6. Fixer l’appareil au mur 13
Étape 7. Autres dispositifs antibasculement 14
Étape 8. Ajustement de l’ouverture de porte 14
Étape 9. Installer le panneau de grille 15
Étape 10. Installer les panneaux encadrés 1/4 15
Étape 10A. Installer les panneaux
de recouvrement 16
Étape 11. Raccorder l’alimentation d’eau 17
Étape 12. Brancher l’alimentation 17
Étape 13. Démarrer la machine à glaçons 17
Étape 14. Installer le coup-de-pied 17
Instructions pour une installation affleurante 18
Guide de planification
L’espace d’installation 19
Dimensions et dégagements 19
Guide de conception – Poignée personnalisée 19
Dimensions du panneau de recouvrement 1/2 po 20
Dimensions du panneau décoratif 3/4 po 21
Renseignements essentiels sur la personnalisation 21
Emplacement du réfrigérateur 21
Toupillage du panneau de porte
réfrigérateur surélevé 3/4 po 22
Toupillage du panneau de porte
congélateur surélevé 3/4 po 23
Toupillage du panneau de grille
surélevé 3/4 po 24
Trousses d’accessoires en option 24
Installation 25
Dimensions du panneau de grille ZUG2 25
Panneaux latéraux 25
Taquets latéraux 25
Instructions d’installation
Outils, quincaillerie, matériaux 26
Mise à la terre de l’appareil 26
Étape 1. Retirer l’emballage 26
Étape 2. Installer la conduite d’eau 27
Étape 2A. Conduite d’eau avec système
d’osmose inverse 27
Étape 3. Installer les panneaux latéraux 27
Étape 4. Installer la garniture de caisson 27
Étape 5. Dispositifs antibasculement 28
Étape 6. Autres dispositifs antibasculement 30
Étape 7. Ajustement de l’ouverture de porte 30
Étape 8. Installer le panneau de grille 31
Étape 9. Installer les panneaux encadrés 1/4 31
Étape 10. Raccorder l’alimentation d’eau 32
Étape 11. Brancher l’alimentation 32
Étape 12. Démarrer la machine à glaçons 32
Étape 13. Installer le coup-de-pied 33
Instructions pour une installation
en acier inoxydable 34
Guide de planification
L’espace d’installation 35
Dimensions et dégagements 35
Renseignements essentiels sur la personnalisation 36
Panneaux latéraux 36
Trousses d’accessoires en option 36
Emplacement du réfrigérateur 36
Ouverture de porte à 130° 37
Instructions d’installation
Outils, quincaillerie, matériaux 38
Mise à la terre de l’appareil 38
Étape 1. Retirer l’emballage 39
Étape 2. Installer la conduite d’eau 39
Étape 2A. Conduite d’eau avec système
d’osmose inverse 39
Étape 3. Installer les panneaux latéraux 39
Étape 4. Dispositifs antibasculement 40
Étape 5. Mettre le réfrigérateur de niveau 41
Étape 6. Fixer l’appareil au mur 41
Étape 7. Autres dispositifs antibasculement 42
Étape 8. Ajustement de l’ouverture de porte 42
Étape 9. Raccorder l’alimentation d’eau 43
Étape 10. Brancher l’alimentation 43
Étape 11. Démarrer la machine à glaçons 43
Étape 12. Installer le coup-de-pied 43
31-49142 Rev. 2