Propane Conversion Instructions ZGU366, ZGU364, ZGU486

Cabeza del
Quemador
Base del
Quemador
Electrodo
Tapa del
Quemador
Quemador Apilado
con Doble Llama
Electrodo
7DSDGHO2UL¿FLR
±2UL¿FLR
ubicado debajo
de esta tapa
Quemador con
Anillos Múltiples
Tapa del
Quemador
Interno
(Extraíble)
Tapa del
Quemador
Externo (Extraíble)
Cabeza
del
Quemador
INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A PROPANO
31-2000799 Rev. 3 02-22 GEA
ZGU366, ZGU364, ZGU486
B. Use una llave de tuercas de 7 mm o 9/32” para el quemador
apilado doble, o una llave abierta de 7mm o 9/32” (sólo para el
DQLOORP~OWLSOH3DUDUHWLUDUHORUL¿FLRGHOTXHPDGRUVXSHULRU6H
podrá acceder a los mismos a través de la abertura del quemador
GHODEDVH3DUDDFFHGHUDORUL¿FLRGHODQLOORP~OWLSOHVHGHEHUi
UHWLUDUODWDSDGHORUL¿FLRXVDQGRXQGHVWRUQLOODGRU3KLOOLSV
& 5HWLUHORVRUL¿FLRVGHSURSDQRGHODEROVDSURYLVWD
CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADORES: BTU/HR
Gas Propano de 10” W.C.P. (Columnas de Presión de Agua)
QUEMADOR
ÍNDICE DE
BTU
TAMAÑO DEL
ORIFICIO
CALIFI-
CACIÓN
LF, RF
21,000
Hervir 0.52 mm 6/
Principal 2X 0.88 mm 88XL
CF, CR 10,000
Hervir 0.34 mm 6/
Principal 0.88 mm 88XL
LR, RR 15,000
Hervir 0.34 mm 6/
Principal 1.08 mm 108XL
CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADORES: BTU/HR
Gas Propano de 10” W.C.P. (Columnas de Presión de Agua)
QUEMADOR
ÍNDICE DE
BTU
TAMAÑO DEL
ORIFICIO
CALIFI-
CACIÓN
LF
21,000
Hervir 0.52 mm 6/
Principal 2X 0.88 mm 88XL
RF 21,000
Hervir 0.52 mm 6/
Principal 2X 0.88 mm 88XL
LR, RR 15,000
Hervir 0.34 mm 6/
Principal 1.08 mm 108XL
3ODQFKD 16,000 0.047” 047
1. Use un destornillador de punta
plana para retirar la tapa del
regulador de presión.
2. Gire la tapa de latón para gas
propano y vuelva a instalar la
misma en el regulador.
5HJXODGRUGHOD6XSHU¿FLHGH&RFFLyQ
A. Retire las parrillas superiores, las tapas y las cabezas de los
quemadores.
' ,QVWDOHORVRUL¿FLRVGHSURSDQRHQVXVXELFDFLRQHVSUHFLVDV
$¿QGHHYLWDUSpUGLGDVDVHJ~UHVHGHTXHODVHVSLWDVGHORV
RUL¿FLRVHVWpQDWRUQLOODGDVPDQXDOPHQWH\GHPDQHUD¿UPHHQODV
tuberías de suministro de gas. Es necesario volver a instalar la
WDSDGHORUL¿FLR
( ,QVWDOHODVHVSLWDVGHORVRUL¿FLRVDQWLJXRVHQODEROVDMXQWRFRQ
estas instrucciones, y vuelva a colocarlas en la parte trasera de la
cocina en caso de una posible conversión en el futuro.
Posición de
Gas Natural
Posición de
Propano
ZGU366
ZGU486
ZGU364
LR
LF
RR
RF
CR
CF
Hervir
Hervir
Principal
Principal
Principal
2X
Principal 2X
LR
Griddle
LF
RR
RF
Hervir
Hervir
Principal
Principal
2X
Principal
2X
Página 1
CALIFICACIONES DE POTENCIA DE LOS QUEMADORES: BTU/
HR
Gas Propano de 10” W.C.P. (Columnas de Presión de Agua)
QUEMADOR
ÍNDICE DE
BTU
TAMAÑO DEL
ORIFICIO
CALIFI-
CACIÓN
LF, RF 21,000
Hervir
0.52 mm 6/
Principal 2X 0.88 mm 88XL
CF, CR 10,000
Hervir
0.34 mm 6/
Principal
0.88 mm 88XL
LR, RR 15,000
Hervir
0.34 mm 6/
Principal
1.08 mm 108L
3ODQFKD
16,000 0.047” 047
LR
LF
RR
Griddle
RF
CR
CF
Principal
Principal
2X
Principal 2X
Principal
Hervir
Hervir
$¿QGHDMXVWDUVXFRFLQDSDUDXVRFRQJDVSURSDQRVLJDHVWDV
instrucciones:
1. Desconecte todas las fuentes eléctricas del disyuntor principal o de
la caja de fusibles.
2. Corte el suministro de gas de la cocina, cerrando la válvula
manual.
CONVERSIÓN DEL REGULADOR
DE PRESIÓN
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
• Llave ajustable
• Llave de tubo con tubo de ½” y
extensión
• Destornillador de cabeza
3KLOOLSV
• Destornillador de cabeza
plana (cabeza plana de
aproximadamente 3/32” de
DQFKR
• Llaves de tuercas: 1/4”, 9/32”
o 7mm
• Llave abierta de 7mm
• Destornillador T-15
• Destornillador con cabeza
plana grande
INSTRUCCIONES DE CONVERSIÓN A
PROPANO (LP)
ADVERTENCIA
1RXWLOLFHODVXSHU¿FLHGHFRFFLyQQL
ORVTXHPDGRUHVGHOKRUQRGHHVWDFRFLQDDOXVDUJDVSURSDQR
HPERWHOODGRDQWHVGHFRQYHUWLUORVRUL¿FLRVGHOUHJXODGRUGH
SUHVLyQ\GHOTXHPDGRUSDUDXVRFRQJDVSURSDQR6LQRVHFXPSOH
FRQHVWRVHSRGUiQSURGXFLUOODPDVDOWDV\KXPRVWy[LFRVTXH
podrán producir lesiones graves.
/RVRUL¿FLRVGHOUHJXODGRUGHSUHVLyQ\GHOTXHPDGRUHVWiQ
FRQ¿JXUDGRVSDUDJDVQDWXUDO3DUDXVDUJDVSURSDQRORVRUL¿FLRV
del regulador y del quemador deberán ser convertidos. Este producto
QRVHSRGUiFRQYHUWLUDSURSDQRDMXVWDQGRORVRUL¿FLRVGHOKRUQR6H
GHEHUiUHHPSOD]DUORVRUL¿FLRVSDUDSURSDQR
/RVRUL¿FLRVGHSURSDQRSDUDORVTXHPDGRUHVGHODVXSHU¿FLHGHFRFFLyQ
se envían en la parte trasera de la cocina, en la ubicación mostrada.
6LVHGHWHFWDJDVHQHOUHJXODGRUXVHXQGHWHFWRUGHSpUGLGDVGH
OtTXLGRSDUDYHUL¿FDUODXELFDFLyQ
NOTA: Todas las estufas a gas de 48” cuentan con dos reguladores.
El resto de las estufas sólo cuentan con un regulador.
ADVERTENCIA
Riesgo de Explosión
6HSRGUiSURGXFLUODPXHUWHRGDxRVJUDYHVFRPRUHVXOWDGRGHQR
seguir estas instrucciones.
 6HUYLFLRWpFQLFRSRUSDUWHGHXQWpFQLFRFDOLILFDGRGHOVHUYLFLR
únicamente
• Cierre el suministro de gas y desconecte la corriente antes de
realizar el servicio técnico.
• Vuelva a conectar todos los dispositivos de conexión a tierra luego
de realizar el servicio técnico.
• Vuelva a colocar todas las piezas y paneles antes del uso.
Regulador
de la
6XSHU¿FLH
de Cocción
Kit de
Conversión a
Propano
CONVERSIÓN DE LOS QUEMADORES
DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN
AVISO:
*XDUGHHVWRVRUL¿FLRVSDUDXQDIXWXUDUHFRQYHUVLyQDJDVQDWXUDO
NOTA: La ubicación varía de acuerdo al modelo.