Owner's Manual
31-11125 7
Información de diseño
DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO
Modelos de cocina de 30” de ancho
3” Min.
3” Min.
Isla de Esculturas
Vista desde arriba
2-1/2” Min.
ADVERTENCIA
 Las instalaciones sin 
capucha requieren un mínimo de 48” respecto 
de elementos combustibles. Una instalación de 
capucha a medida con superficies expuestas 
horizontales combustibles debe contar con una 
función de encendido automático.  Consulte las 
instrucciones de instalación de la capucha para 
obtener espacios específicos de las capuchas.
La superficie de toda la pared trasera sobre la 
estufa y debajo de la campana deberá estar 
cubierta con material no combustible de cartón 
contracolado ignífugo de un grosor no inferior a 
1/4” (6.4 mm) cubierto por una lámina de metal 
no inferior a MSG nº 28 (grosor de .015” [.38 
mm]), grosor de acero inoxidable de .015” (.38 
mm), aluminio de .025” (0.64 mm) o cobre de 
.020” (0.5 mm).
PRECAUCIÓN
 Para evitar que una 
corriente de aire afecte el funcionamiento del 
quemador, selle todas las aberturas sobre el 
piso debajo del electrodoméstico y detrás de la 
pared del mismo.
ESPACIOS ADICIONALES: 
Deje un espacio mínimo de 12” respecto de una pared 
adyacente sobre cada lado. 
Las áreas de trabajo adyacentes a la estufa deben contar con 
un espacio mínimo de 18” entre el mostrador de encimera y la 
parte inferior del gabinete de pared.
Para la instalación de la isla, deje un espacio mínimo de 2-½” 
entre la abertura y el extremo trasero de la mesada y un 
mínimo de 3” entre la abertura y los extremos laterales de la 
mesada (ver la vista superior).
Parte posterior
3-1/4” 
a 4-3/4”
1”
35-1/4” a 
36-3/4” 
de altura
28-1/4”
30”
4-5/8”
11-3/8”
9-3/8”
Gas/ 
electricidad
6”
2”
3”
Ubicaciones de los servicios públicos
18” 
Mín.
13” 
máx.
30” Mín.
Material no 
combustible
12” mínimo 
sobre cada 
lado
12” mínimo 
respecto de una 
pared adyacente
48” mínimo 
respecto de 
elementos 
combustibles
Profundidad 
hasta el frente 
de la puerta
Altura de 
la placa de 
protección/pata
Ancho 
de 29-7/8”
Mostrador de 
encimera a superficie 
de cocción










