Owner's Manual
31-11125 3
Información de Seguridad
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento.
Ŷ IMPORTANTE — Conserve estas 
instrucciones para uso del inspector de electricidad local.
Ŷ IMPORTANTE — Cumpla con todos los 
códigos y ordenanzas gubernamentales.
Ŷ IMPORTANTE — Retire todo el material de 
embalaje y material escrito del horno antes de conectar el 
gas y el suministro de corriente a la cocina.
Ŷ IMPORTANTE — A fin de evitar daños en 
los gabinetes, controle con su constructor o proveedor 
de gabinetes que los materiales usados no descolorarán, 
deslaminarán ni sostendrán otro daño. Este horno fue 
diseñado de acuerdo con los requisitos de UL y CSA 
International y cumple con las temperaturas máximas 
permitidas para gabinetes de madera de 194º F (90º C).
Ŷ Nota para el Instalador — Asegúrese de que estas 
instrucciones queden en manos del comprador.
Ŷ Nota para el Consumidor — Guarde estas instrucciones 
para referencia futura.
Ŷ Servicio Técnico — El diagrama eléctrico se encuentra 
en un sobre adjunto al reverso de la cocina.
Ŷ La correcta instalación del producto es responsabilidad 
del instalador.
Ŷ Si se producen fallas en el producto debido a 
una instalación inadecuada, la Garantía no cubrirá las 
mismas.
Ŷ Antes de instalar su cocina sobre linóleo y cualquier 
otro revestimiento de piso sintético, asegúrese de que el 
revestimiento del piso resista los 180º F sin contraerse, 
combarse o descolorarse. No instale la cocina sobre 
alfombras, a menos que haya una hoja de contrachapado 
de un grosor de ¼” o un aislante similar entre la cocina y 
la alfombra.
Ŷ Para servicio técnico local Monogram en su área, 
1.800.444.1845.
Ŷ Para servicio técnico Monogram en Canadá, llame al 
1.800.561.3344.
Ŷ Para Piezas y accesorios Monogram, llame al 
1.800.626.2002.
Ŷ Si ha recibido una cocina dañada, usted debe 
comunicarse con su vendedor.
SI ESTE PRODUCTO ES PARA SER 
USADO FUERA DE LOS EE.UU. O CANADÁ
ADVERTENCIA
 Si desea utilizar este producto 
con gas Liquido de Propano (LP) que contiene mas de 
10%  de butano, debe comprar el paquete de conversión 
para gas butano #WB28K10589. Para pedir, llame al 
1.888.664.8403 o 1.787.276.4051. No hacerlo puede 
provocar un peligro de monóxido de carbono o de incendio. 
COMBINACIONES DE CAPUCHAS DE 
VENTILACIÓN
Se requiere una campana superior de ventilación adecuada 
para los modelos con parilla y también se recomienda para 
todo los demás modelos.
Debido a la elevada capacidad de calor de esta unidad, 
debe prestarse especial atención a la instalación de la 
capucha y de la red de conductos para garantizar que 
cumpla con los códigos de construcción locales. 
Distancias respecto de superficies horizontales sobre la 
cocina, medidas en relación a la superficie de cocción. No 
cumplir con esto puedo provocar un peligro de incendio. 
Ŷ Las instalaciones sin capucha requieren un mínimo de 
48” respecto de elementos combustibles. 
Ŷ Una instalación de capucha a medida con superficies 
expuestas horizontales combustibles debe contar con una 
función de encendido automático. 
Ŷ Para otras instalaciones con una capucha, consulte las 
instrucciones de instalación de capuchas sobre espacios 
específicos para capuchas.
PRECAUCIÓN
 Estas cocinas pesan hasta 700 
libras. Desmontar algunos elementos reducen su peso en 
forma considerable. Debido al peso y tamaño de la cocina 
y para reducir el riesgo de lesiones personales o daños al 
producto:
SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA UNA 
INSTALACIÓN ADECUADA DE LAS COCINAS DE 36” Y 30”.
SE REQUIEREN TRES PERSONAS PARA UNA 
INSTALACIÓN ADECUADA DE LAS COCINAS DE 48”.










