Owner's Manual
31-11125 5
Caractéristiques
DIMENSIONS DU PRODUIT ET ESPACES DE SÉPARATION
Modèles de cuisinière 121 cm (48”) 
Plinthe/ 
Hauteur de pied
3-1/4” 
(6,98 cm) 
to 4-3/4” 
(8,25 cm)
1-1/2” 
(3,8 cm)
35-1/4” 
(88,26 cm) 
to 36-3/4” 
(90,8 cm) de 
hauteur
47-7/8” 
(117,15 cm) 
de largeur
28-1/4” 
(70,48 cm)
13” 
(33 cm) max.
48’’ 
(121 cm) min.
30 cm (12”) au 
moins par rapport 
au mur adjacent.
Matériau 
ignifuge
48” 
(121 cm)
8” 
(20,32 cm)
11” 
(27,9 cm)
21” 
(53,3 cm)
Gaz/ 
Electricité
6-1/2” 
(13,97 cm)
3” (7,6 cm)
2” (5 cm)
Emplacements de raccord universels
Profondeur 
jusqu’à l’avant 
de la porte
Plan de travail  
à surface  
de cuisson
À 48” (122 cm) 
de toute matériau 
inflammable
18” 
(45,7 cm) Min.
7,6 cm 
(3 po) Min.
7,6 cm 
(3 po) Min.
Île découpe
Vue d’en haut
6,3 cm (2-1/2 po) Min.
AVERTISSEMENT
 Pour les installations 
dépourvues de hotte, prévoyez au minimum 
un espace de 48” (122 cm) entre l’appareil 
et toute matière inflammable. Il est possible 
d’installer une hotte spéciale à proximité 
d’éléments horizontaux inflammables dans la 
mesure où celle-ci dispose d’une fonction de 
mise en marche automatique. Pour obtenir 
les spécifications d’espace pour d’autres 
installations pourvues d’une hotte, veuillez vous 
reporter aux instructions fournies avec celle-ci.
La surface de la totalité de la paroi arrière au-dessus 
de la cuisinière et en dessous de la hotte doit être 
recouverte d’un matériau non combustible. Ce 
matériau doit être un carton fort ininflammable d’au 
moins 6,4 mm (0,25 po) d’épaisseur recouvert d’une 
tôle de calibre no 28 MSG d’au moins 0,38 mm 
(0,015 po) d’épaisseur, d’acier inoxydable de 
0,38 mm (0,015 po) d’épaisseur, d’aluminiumde 
0,64 mm (0,025 po) d’épaisseur, ou de cuivre de 
0,5 mm (0,020 po) d’épaisseur.
ATTENTION
 Afin d’éviter que les courants 
d’air ne gênent le fonctionnement du brûleur, 
scellez toutes les ouvertures dans le plancher 
sous l’appareil et derrière la paroi de celui-ci.
ESPACES SUPPLÉMENTAIRES :
Prévoyez un espace minimum de 30 cm (12”) par rapport au 
mur adjacent sur chaque côté. 
Les espaces de transit autour de la table de cuisson doivent 
être séparées par un espace d’au moins 45,7 cm (18”) entre le 
plan de travail et le bas du placard mural.
Pour une installation en îlot, maintenir une distance minimum de 
6,3 cm (2 ½ po) entre le bord et le dos du comptoir et 7,6 cm 
(3 po) minimum sur les côtés du comptoir (voir vue de dessus).
Minimum 
12” (30,4 
cm) de 
chaque 
Dos










