Owners Manual
30 49-85246-1
Les grilles peuvent être placées dans le four en 
mode nettoyage automatique sans risquer de 
dommages.
Après plusieurs cycles de nettoyage, les grilles 
doivent être lubrifiées avec la graisse Graphite 
livrée avec l’appareil. Pour commander une graisse 
Graphite supplémentaire, appelez notre centre de 
pièces au 800.561.3344 et mentionnez la référence 
WB02T10303.
1.  Retirez la grille du four. Voir la section Grilles de 
four extensibles.
2.  Dépliez totalement la grille sur la table ou le 
plan de travail. Nous vous recommandons 
de placer du papier journal sous la grille pour 
faciliter le nettoyage.
3.  Si vous constatez la présence de résidus sur les 
barres coulissantes, éliminez-les à l’aide d’une 
serviette en papier. REMARQUE : Tout lubrifiant 
graphite essuyé doit être réappliqué.
4.  Secouez le lubrifiant graphite avant de l’ouvrir. En 
commençant par le mécanisme coulissant gauche 
de la grille, appliquez quatre (4) goutelettes de 
lubrifiant sur les deux (2) chenilles du mécanisme 
coulissant à proximité des porte-roulements.
5.  Faites de même pour le mécanisme coulissant 
droit.
6.  Ouvrez et fermez la grille plusieurs fois pour 
étaler le lubrifiant.
7.  Replacez le bouchon du lubrifiant et secouez-
le à nouveau. Retournez la grille et répétez les 
étapes 3, 4, 5 et 6.
8.  Fermez la grille, placez la grille avec le côté droit 
à la verticale et introduisez-la dans le four. Voir 
la section Grilles de cuisson extensibles.
9.  Répétez les étapes ci-dessus pour chaque grille.
REMARQUE : N’utilisez pas pulvérisateur pour 
huiles de cuisson ou tout autre aérosol de lubrifiant 
sur les glissières.
Grilles de four
Grille avec côté 
droit vers le haut
Côté gauche
Grille de four 
profil bas
La grille profil bas recouverte de porcelaine 
grise peut demeurer dans le four durant le cycle 
d’autonettoyage sans être endommagée. Elle peut 
aussi être nettoyée à l’aide d’un nettoyant abrasif 
doux. Après le nettoyage, rincez la grille à l’eau 
claire et asséchez avec un chiffon propre.
Périodiquement, et après les cycles de nettoyage, 
une lubrification de la grille profil bas peut s’avérer 
nécessaire pour faciliter son glissement. Essuyez 
les bords ou les supports de la grille avec le 
lubrifiant au graphite livré avec votre cuisinière ou 
avec de l’huile végétale.
Pour commander du lubrifiant au graphie 
supplémentaire, contactez notre Centre de pièces 
national au 800.626.2002 et mentionnez le numéro 
de pièce WB02T10303.
Cuisinières au gaz professionnelles
Entretien et nettoyage
Côté gauche
Grille avec côté 
droit vers le haut










