Owners Manual
12 49-85246-1
Consignes 
de sécurité 
pour le grill
(sur certains modèles)
AVERTISSEMENT
 Risque d’incendie
Ŷ 8VH]GHSUXGHQFHORUVGHODFXLVVRQG¶DOLPHQWVJUDLVVHX[/¶pFRXOHPHQWGHJUDLVVHSHXW
provoquer un incendie.
Ŷ 1HSODFH]MDPDLVXQDUWLFOHTXHOFRQTXHVXUOHJULOOORUVTXHFHOXLFLQ¶HVWSDVXWLOLVp/D
chaleur des brûleurs environnants peut chauffer le grill et provoquer un incendie.
Ŷ 3ODFH]HWHQOHYH]OHJULOOVHXOHPHQWORUVTX¶LOHVWUHIURLGLHWTXHWRXVOHVEUOHXUVGHVXUIDFH
sont éteints (OFF).
Éclaboussures de graisse  :
Parfois pendant la cuisson au grill, les 
éclaboussures de graisse peuvent prendre feu 
et créer de petites flammes pendant une à deux 
secondes. Ne vous inquiétez pas.
Le déflecteur de rayonnement du grill est conçu 
pour récupérer le trop-plein de graisse, limitant ainsi 
les éclaboussures.
Si une éclaboussure se produit, retirez les aliments 
du grill et baissez la température jusqu’à la 
disparition de l’éclaboussure.
Pour minimiser davantage les éclaboussures, 
essuyez la graisse superflue autour des bords des 
biftecks et des côtelettes, utilisez un steak haché 
maigre, retirez la peau de la volaille, etc.
Utilisez une longue spatule et un gant non 
inflammable pour retourner la nourriture sur le grill.
Couvercle du grill  :
Retirez le couvercle avant d’allumer le brûleur. 
Pour votre sécurité, le couvercle doit être retiré lors 
de l’utilisation du grill. Si vous n’avez pas retiré le 
couvercle, il pourrait chauffer de manière excessive.
Ustensile de cuisson :
N’utilisez aucun ustensile de cuisson sur le grill.
Utiliser le grill 
infrarouge 
Retirez le couvercle avant d’allumer le brûleur. Pour 
votre sécurité, le couvercle doit être retiré lors de 
l’utilisation du grill infrarouge.
Réglez le bouton de commande sur PREHEAT 
(Préchauffer). Plus la durée de préchauffage du 
grill est longue, plus le dorage sur la nourriture 
sera prononcé.
Allouez 5 à 15 minutes pour compléter le 
préchauffage du grill.
Après le préchauffage, le bouton de commande 
peut être réglé sur n’importe quelle position entre 
HI (Haut) et LO (Bas).
*DUGH]WRXMRXUVXQRHLOVXUOHJULOOLQIUDURXJH
La cuisson intense durcit les graisses et les jus, 
créant ainsi un goût de barbecue authentique. Le 
grill infrarouge offrira les mêmes résultats qu’un 
grill d’extérieur.
Tous les grills au gaz offrent différentes cuissons. 
Réglez les temps et les méthodes de cuisson 
lorsque vous utilisez le grill infrarouge.
Nettoyez la grille du grill, la lèchefrite et la cuve à 
graisse après chaque utilisation. Retirez les pièces 
du grill pour les nettoyer, une fois froides au toucher.
REMARQUE : Le grill tardera environ 45 secondes 
à s’allumer. À l’inverse des brûleurs de surface, 
qui utilisent des allumeurs électriques, le grill utilise 
un élément incandescent pour l’allumage. Il faut 
compter environ 45 secondes avant que l’élément 
incandescent atteigne la température. Le grill n’est 
alimenté en gaz que lorsque l’élément incandescent 
atteint la température.
Cuisson en surface
Cuisinières au gaz professionnelles










