Owners Manual
10 49-85246-1
Allumage 
électronique 
et rallumage 
automatique
Allumage 
du brûleur
Brûleurs 
double 
flamme 
superposés
La cuisinière est équipée d’un allumeur électronique 
intégré qui se substitue à toute flamme de veille. 
Les brûleurs de cette cuisinière se rallumeront 
automatiquement si la flamme venait à s’éteindre.
Tous les allumeurs émettent une étincelle et 
produisent un cliquetis lorsque l’un des brûleurs est 
activé. Ne touchez aucun des brûleurs lorsque les 
allumeurs émettent le cliquetis.
Il se peut que les brûleurs émettent parfois une 
étincelle lorsqu’un coup de vent ou un courant d’air 
déplace la flamme en l’éloignant du capteur de 
flamme du brûleur.
La plaque chauffante ainsi que le grill infrarouge 
sont équipés d’allumeurs disposant d’une barre 
incandescente. La barre incandescente reste 
allumée tant que la plaque de cuisson ou le grill 
est en cours d’utilisation pour que le brûleur ne 
s’éteigne pas. 
En cas de coupure de courant, vous pouvez 
allumer les brûleurs de votre table de cuisson à 
l’aide d’une allumette. Approchez une allumette 
allumée au brûleur puis tournez le bouton en le 
positionnant sur LOW (Feu doux). Soyez très 
prudent lorsque vous allumez les brûleurs en 
utilisant cette méthode.
N’essayez pas d’allumer le grill ou la plaque 
chauffante pendant une coupure de courant. 
L’arrivée de gaz de ces brûleurs sera 
automatiquement coupée pendant une coupure de 
courant.
Appuyez sur le bouton de réglage puis tournez-le 
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre 
pour le positionner sur LITE (Allumage).
AVERTISSEMENT
 Il faut utiliser les 
brûleurs uniquement lorsqu’ils sont recouverts 
d’un récipient (casserole, poêlon, etc.) de 
cuisson. Les flammes de brûleur non recouvertes 
par un ustensile de cuisson présentent un risque 
d’incendie ou d’inflammation de vêtement. Ne 
ODLVVH]MDPDLVOHVIODPPHVGpSDVVHUGHVF{WpVGX
récipient de cuisson. L’omission d’observer cette 
directive peut occasionner des blessures graves.
Après avoir allumé le brûleur, tournez le bouton 
pour régler la taille de la flamme.
Pour éteindre un brûleur, tournez à fond le 
bouton, dans le sens des aiguilles d’une montre 
jusqu’à le positionner sur OFF (Arrêt).
Ŷ Ne laissez pas un brûleur allumé pendant trop 
longtemps si aucun ustensile n’est placé sur la 
grille. Les finitions de la grille pourraient s’effriter 
si aucun ustensile n’absorbe la chaleur.
Ŷ Le voyant témoin se trouvant sur chaque cerle 
indique si le brûleur est allumé. Toutefois, cela ne 
peut remplacer votre propre vérification visuelle 
pour savoir si la flamme est bien présente sur le 
brûleur.
Tous les brûleurs de votre cuisinière possèdent 
deux rangées de flammes superposées, les brûleurs 
double flamme disposent d’une flamme réduite (feu 
doux) et d’une flamme plus importante (feu principal).
Lorsqu’un brûleur est activé, la flamme (feu doux) 
se maintient toujours allumée.
)HXGRX[RXPLMRWDJH
Le brûleur à deux rangées de flammes a été conçu 
pour fournir un éventail de réglages de puissance 
qui inclut le feu doux ou mijotage. Selon le type et la 
quantité de nourriture et de la taille de la casserole, 
la flamme peut être réglée pour s’ajuster à vos 
besoins spécifiques. Le réglage le plus bas n’utilise 
que la flamme réduite et peut maintenir les aliments 
délicats à une température sûre de 140°F (60°C).
Cuisson :
Les réglages allant de LO (0) à X-HI (max) 
utilisent les flammes réduites ainsi que les flammes 
principales. Utilisez les réglages LO (0) et HI (Fort) 
pour tous types de cuisson. Utilisez HI ou X-HI 
(Réglage le plus élevé) lorsque vous utilisez un 
ustensile d’un diamètre plus important.
X-HI et HI sont des paramètres de cuisson à 
haute température et servent à frire les aliments 
rapidement et à bouillir de grandes quantités d’eau.
Voyant témoin 
ON (Marche)
Feu doux
Feu principal
Feu doux
Commandes de la table de cuisson
Cuisinières au gaz professionnelles










