Owners Manual
49-85246-1 37
La parrilla IR debe limpiarse inmediatamente después de cada uso. 
&yPROLPSLDUODUHMLOODGHODSDUULOOD
 Gire el quemador a OFF (apagado). Utilice una 
agarradera para quitar la rejilla de la parrilla 
caliente. Coloque la rejilla de la parrilla en un 
tazón o fregadero y friegue con un cepillo de 
cerdas de bronce. Enjuague con frecuencia.
 La rejilla de la parrilla también puede limpiarse 
en el horno durante el ciclo de auto-limpieza, o 
puede lavarse en el lavaplatos. 
2.  Cómo limpiar el armazón de la rejilla 
GHODSDUULOOD
 El armazón de la rejilla de la parrilla puede 
lavarse a mano o en el lavaplatos. No limpie el 
armazón de la rejilla de la parrilla en el horno 
auto-limpiante. El armazón de la rejilla de la 
parrilla cuenta con almohadillas de goma en cada 
esquina inferior. Tenga cuidado de no dañar las 
almohadillas durante el proceso de limpieza.
&yPROLPSLDUHOGHIOHFWRUUDGLDQWH
 Quite el deflector de la bandeja. Limpie el deflector 
con agua caliente jabonosa o en el lavaplatos. 
4.  Cómo limpiar el marco de la bandeja 
\ODWHODPHWiOLFD
 El marco de la bandeja y la tela metálica no pueden 
quitarse. Límpielos en su lugar. Utilice un paño 
suave húmedo para limpiar el marco de la bandeja. 
Con cuidado barra las partículas de alimentos con 
un cepillo hacia la canaleta para grasa o utilice una 
aspiradora para los residuos excedentes. 
,03257$17( Mantenga secos el quemador de la 
parrilla y el encendedor de cerámica. No pulverice 
agua o limpiador directamente sobre la tela metálica 
o el encendedor. Evite el contacto con el encendedor, 
ya que es frágil y puede saltarse o romperse. 
&yPRUHHQVDPEODUODSDUULOOD
Invierta los pasos para reensamblar la parrilla. Las 
pestañas de apoyo del deflector radiante deben 
enganchar las clavijas ubicadas sobre el lado 
del marco de la bandeja. Reemplace el armazón 
de la rejilla. Asegúrese de enganchar la clavija 
de ubicación inferior con el orificio de la clavija 
ubicado en el lado izquierdo trasero de la bandeja. 
Reemplace el armazón de la parrilla con el extremo 
de la manija hacia el frente de la cocina.
Rejilla, 
armazón y 
deflector de 
la parrilla
(en algunos modelos)
1. Rejilla de la parrilla
2. Armazón de 
la rejilla
Pestañas de apoyo
Encendedor de 
barra incandescente
3. Marco de la 
bandeja
4. Deflector 
radiante
Quemador de 
tela metálica
Orificio 
de clavija 
ubicador
Cuidado y limpieza
Estufas profesionales completamente a gas










