Owner's Manual
18 49-80822
Cuidado y Limpieza
Horno de Pared
Horno
Panel de Control
Una buena idea es limpiar el panel de control luego 
GHFDGDXVR/LPSLHFRQXQMDEyQVXDYH\DJXDR
YLQDJUH\DJXDHQMXDJXHFRQDJXDOLPSLD\SXOD
en seco con una tela suave. No use limpiadores 
abrasivos, limpiadores líquidos fuertes, almohadillas 
para fregar de plástico ni limpiadores de horno en 
HOSDQHOGHFRQWUROGDxDUiQHODFDEDGR
Exterior del Horno
No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, 
OLPSLDGRUHVOtTXLGRVIXHUWHVHVWURSDMRVGHDFHUR
almohadillas para fregar de plástico, ni polvos 
limpiadores en el interior o el exterior del horno. 
/LPSLHHOPLVPRFRQDJXD\MDEyQRXQDVROXFLyQGH
YLQDJUH\DJXD(QMXDJXHFRQDJXDOLPSLD\VHTXH
con una tela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese 
de que estén a temperatura ambiente y fuera del 
contacto con la luz solar. Si las manchas en el 
borde de la ventana de la puerta son persistentes, 
XVHXQOLPSLDGRUDEUDVLYRVXDYHRXQDHVSRQMD
FRQHVWURSDMRSDUDREWHQHUXQPHMRUUHVXOWDGR(O
GHUUDPHGHDGRERMXJRVGHIUXWDVDOVDVGHWRPDWH
y líquidos para humedecer que contengan ácidos 
pueden ocasionar descoloración y se deberán 
OLPSLDUGHLQPHGLDWR'HMHTXHODVVXSHUILFLHV
FDOLHQWHVVHHQIUtHQ\OXHJROLPSLH\HQMXDJXH
Superficies de Acero Inoxidable
1RXVHYLUXWDVGHDFHURpVWDVGDxDUiQOD
superficie. Para limpiar la superficie de acero 
LQR[LGDEOHXVHDJXDWLELDFRQMDEyQRXQOLPSLDGRU
o pulidor para acero inoxidable. Siempre limpie 
la superficie en la dirección del veteado. Siga las 
instrucciones del limpiador para limpiar la superficie 
de acero inoxidable. Para realizar consultas sobre 
la adquisición de productos, incluyendo limpiadores 
o pulidores para electrodomésticos de acero 
inoxidable, consulte las secciones de Accesorios y 
Soporte al Consumidor al final de este manual.
Interior del Horno
El interior de su nuevo horno puede ser limpiado 
de forma manual o utilizando los modos Steam 
Clean (Limpieza con Vapor) o Self Clean 
(Limpieza Automática).
(OGHUUDPHGHDGRERMXJRVGHIUXWDVDOVDVGH
tomate y líquidos para humedecer que contengan 
ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán 
limpiar de inmediato. Espere a que las superficies 
FDOLHQWHVVHHQIUtHQ\OXHJROLPSLH\HQMXDJXH
Limpieza Manual
No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, 
OLPSLDGRUHVOtTXLGRVIXHUWHVHVWURSDMRVGHDFHUR
almohadillas para fregar, ni polvos limpiadores en el 
LQWHULRUGHOKRUQR/LPSLHHOPLVPRFRQDJXD\MDEyQ
RXQDVROXFLyQGHYLQDJUH\DJXD(QMXDJXHFRQ
agua limpia y seque con una tela seca. Al limpiar 
supeficies, asegúrese de que estén a temperatura 
ambiente y fuera del contacto con la luz solar.
Modo de Limpieza con Vapor
La limpieza con vapor está pensada para limpiar 
SHTXHxRVGHUUDPHVXVDQGRDJXD\DXQD
WHPSHUDWXUDGHOLPSLH]DPiVEDMDTXHODIXQFLyQ
Self-Clean (Limpieza Automática).
Para usar la función Steam Clean (Limpieza 
con Vapor), limpie las grasas y suciedades del 
horno. Vierta una taza de agua en la parte inferior 
del horno. Cierre la puerta. Seleccione Clean 
(Limpiar) con ambas perillas. Gire la mini perilla 
para seleccionar la limpieza con vapor. “Add H20” 
(Agregar H20) aparecerá en la pantalla. Gire la mini 
perilla para iniciar la limpieza con vapor. La puerta 
del horno se trabará. No podrá abrir la puerta 
durante los 30 minutos de la limpieza con vapor, 
ya que esto reducirá su rendimiento. Al finalizar el 
ciclo de limpieza al vapor, la puerta se destrabará. 
Limpie cualquier exceso de agua y cualquier 
suciedad que haya quedado.
Asegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de 
limpiar cualquier parte del horno.










