Owner's Manual
16 49-80822
Uso del Horno
Horno de Pared
Sonda 
(Cont.)
Ubicación Correcta de la Sonda 
(Cont.)
Ŷ 3DUDFRFLQDUMDPyQRFRUGHURFRQKXHVRV
inserte la sonda en el centro de la articulación o 
GHOP~VFXORPiVEDMR\ODUJR
Ŷ 3DUDSUHSDUDUFD]XHODVRSODWRVWDOHVFRPRSDVWHO
de carne, inserte la sonda en el centro del plato.
Ŷ 3DUDFRFLQDUSHVFDGRLQVHUWHODVRQGDMXVWR
arriba de la agalla en la zona más carnosa 
paralela a columna.
Uso de la Sonda
Para usar la sonda sin precalentamiento:
1.  Inserte la sonda en la comida (consulte sobre la 
Ubicación Correcta de la Sonda).
2.  Coloque la comida en el horno y conecte la 
sonda en su correspondiente tomacorriente en 
el horno.
3.  Programe la sonda y las configuraciones del 
modo de cocción deseados, presionando la tecla 
Probe (Sonda) y configurando la temperatura 
interna de la comida, girando la mini perilla 
y presionando la misma para ingresar la 
temperatura. Para hornos con pared doble, 
presione la tecla Probe (Sonda) una vez para 
configurar el horno superior y nuevamente para 
configurar el horno inferior. Luego configure el 
modo de cocción (Tradicional Bake (Horneado 
Tradicional), Convection Bake (Hornear por 
Convección), o Convection Roast (Asar por 
Convección)) y la temperatura de cocción 
deseada. La temperatura interna máxima de la 
comida que se puede configurar es 200° F.
Para usar la sonda con 
precalentamiento:
1.  Presione la tecla del modo de cocción deseado 
(Horneado Tradicional, Horneado por 
Convección, o Dorado por Convección) e 
ingrese la temperatura de cocción deseada.
2.  Inserte la sonda en la comida (consulte sobre la 
Ubicación Correcta de la Sonda).
3.  Una vez que el horno fue precalentado, coloque 
la comida en el mismo y conecte la sonda en su 
correspondiente tomacorriente, asegurándose 
de que esté completamente insertada. Tenga 
cuidado, ya que las paredes del horno y el 
tomacorriente de la sonda están calientes.
4.  Programe la temperatura de la sonda, 
presionando la tecla Probe (Sonda) y 
configurando la temperatura interna deseada para 
la comida, girando la mini perilla y presionando la 
misma para ingresar la temperatura. Para hornos 
con pared doble, presione la tecla Probe (Sonda) 
una vez para configurar el horno superior y 
nuevamente para configurar el horno inferior. La 
temperatura interna máxima de la comida que se 
puede configurar es 200° F.
Pautas para el Cuidado de la Sonda
NOTA: algunos modelos con horno doble cuentan 
con una sonda sólo en el horno superior.
Ŷ 6LVHXVDXQDVRQGDTXHQRVHDODSURYLVWDFRQ
HVWHSURGXFWRVHSRGUiQSURGXFLUGDxRVVREUH
la sonda.
Ŷ 8VHODVPDQLMDVGHODVRQGDDOHQFKXIDU\
desenchufar la misma, luego de insertar o de 
retirar la sonda de la carne o del tomacorriente.
Ŷ 3DUDHYLWDUGDxRVVREUHODVRQGDQRXVH
DJDUUDGHUDVSDUDHPSXMDUHOFDEOHDOUHWLUDUOR
Ŷ 3DUDHYLWDUURPSHUODVRQGDDVHJ~UHVHGH
que la comida haya sido completamente 
descongelada antes de insertarla.
Ŷ 3DUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDVQR
desenchufe la sonda del tomacorriente del 
horno hasta que este último se haya enfriado.
Ŷ 1XQFDGHMHODVRQGDGHQWURGHOKRUQRGXUDQWH
un ciclo de limpieza automática o de limpieza 
con vapor.
Ŷ 1RJXDUGHODVRQGDGHQWURGHOKRUQR
Utensilios
Pautas de Uso de Utensilios
(OPDWHULDOHODFDEDGR\HOWDPDxRGHORVXWHQVLOLRV
afectan el horneado.
Las ollas oscuras, revestidas y opacas absorben 
el calor más rápidamente que las ollas claras y 
brillantes. Al usar ollas que absorben el calor más 
rápidamente, las comidas podrán resultar más 
doradas, crocantes y con una capa más gruesa.
Si utiliza utensilios oscuros y revestidos, controle 
la comida antes del tiempo mínimo de cocción. Si 
se obtienen resultados no deseados con este tipo 
de utensilios, considere la posibilidad de reducir la 
temperatura del horno en 25º F la próxima vez.
Las ollas brillantes pueden producir resultados de 
KRUQHDGRPiVSDUHMRVHQWRUWDV\JDOOHWDV
Las ollas de vidrio y cerámica calientan con 
lentitud, pero retienen bien el calor.
Estos tipos de ollas funcionan bien con platos tales 
como tartas y postres con natilla.
Las ollas con aislante de aire calientan lentamente 
y pueden producir fondos dorados.
Mantenga los utensilios limpios para una cocción 
PiVSDUHMD










