Direct Air Convection Built-In Electric Wall Oven GEAppliances.com Safety Information . . . . . . . . . . . 2 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Owner’s Manual ZET1F - 30" Single Wall Oven Assistance / Accessories . . . . . 6 Using The Oven Oven Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sabbath (SAbbAtH) . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Oven Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Oven Racks . . . .
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING 5HDG DOO VDIHW\ LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKH SURGXFW )DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\ UHVXOW LQ ILUH HOHFWULFDO VKRFN VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING 7KH &DOLIRUQLD 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW UHTXLUHV WKH *RYHUQRU RI &DOLIRUQLD WR SXEOLVK D OLVW RI VXEVWDQFHV NQRZQ WR WKH VWDWH WR FDXVH FDQFHU ELUWK GHIHFWV RU RWKHU UHSURGXFWLYH KDUP DQG UHTX
Ŷ 'R QRW VWRUH RU XVH IODPPDEOH PDWHULDOV LQ RU QHDU Ŷ 1HYHU ZHDU ORRVH ILWWLQJ RU KDQJLQJ JDUPHQWV ZKLOH DQ RYHQ LQFOXGLQJ SDSHU SODVWLF SRW KROGHUV XVLQJ WKH DSSOLDQFH 7KHVH JDUPHQWV PD\ LJQLWH LI OLQHQV ZDOO FRYHULQJV FXUWDLQV GUDSHV DQG JDVROLQH WKH\ FRQWDFW KRW VXUIDFHV FDXVLQJ VHYHUH EXUQV RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV Ŷ 'R QRW OHW FRRNLQJ JUHDVH RU RWKHU IODPPDEOH PDWHULDOV DFFXPXODWH LQ RU QHDU WKH RYHQ *UHDVH LQ WKH RYHQ RU QHDU WKH RYHQ PD\ LJQLWH WARNING IN THE
SAFETY INFORMATION 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 7KH UHPRWH HQDEOH HTXLSPHQW LQVWDOOHG RQ WKLV RYHQ Ŷ 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV Ŷ ,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI DQG UHFHLYHU WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR Ŷ &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D (a) SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO FLUFXLW GLII
Register Your Appliance: 5HJLVWHU \RXU QHZ DSSOLDQFH RQ OLQH DW \RXU FRQYHQLHQFH ZZZ JHDSSOLDQFHV FRP VHUYLFHBDQGBVXSSRUW UHJLVWHU 7LPHO\ SURGXFW UHJLVWUDWLRQ ZLOO DOORZ IRU HQKDQFHG FRPPXQLFDWLRQ DQG SURPSW VHUYLFH XQGHU WKH WHUPV RI \RXU ZDUUDQW\ VKRXOG WKH QHHG DULVH
ASSISTANCE / ACCESSORIES Have a question or need assistance with your appliance? 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH www.geappliances.com/service_and_support/ KRXUV D GD\ DQ\ GD\ RI WKH \HDU )RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH \RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU¶V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH Schedule Service: ([SHUW *( UHSDLU VHUYLFH LV RQO\ RQH PXVW EH H[HUFLVHG VLQFH LPSURSHU VHUYLFLQJ PD\ FDXVH VWHS DZD\ IURP \RXU GRRU *HW RQ OLQH DQG VFKHGXOH \RXU XQVDIH RSHUDWLRQ VHU
3 12 3 13 OVEN MODE TEMPERATURE OFF CLEAN OFF REMOTE ENABLE HIGH/LOW PUSH TO ENTER LOW BROIL BROIL MULTI 500 HOLD 3 SEC CONVECTION ROAST 1 2 OVEN LIGHTS TIMER 11 8 COOK TIME 6 1. Convection Cooking Modes: &RQYHFWLRQ FRRNLQJ PRGHV XVH LQFUHDVHG DLU FLUFXODWLRQ WR LPSURYH SHUIRUPDQFH 7KH W\SH RI EHQHILW GHSHQGV RQ WKH PRGH
USING THE OVEN: Special Features Special Features 7KHUH DUH QXPHURXV VSHFLDO IHDWXUHV WKDW DUH FRQWUROOHG XVLQJ WKH PLQL NQRE Ŷ (QG WRQH &\FOH (QG 7RQH Ŷ 6DEEDWK 6DEEDWK PRGH Ŷ 6RXQG 7RQH 9ROXPH Ŷ 7HPS 2IIVHW $GMXVW WKH RYHQ WHPSHUDWXUH Ŷ 6HWWLQJ &ORFN 6HWWLQJ Ŷ 'LVSOD\ 6OHHS (QHUJ\ VDYLQJ PRGH Ŷ $XWR 5HFLSH $XWR 5HFLSH &RQYHUVLRQ Ŷ 'RRU $OHUW 'RRU 2SHQ $OHUW IRU &RQYHFWLRQ %DNLQJ Ŷ 'HIDXOW 5HVHW FRQWURO WR IDFWRU\ VHWWLQJV Ŷ KU VKXWRII +RXU 6KXWRII 7R FKDQJH WKH 6SHFL
Display Sleep (diSP SLEEP) Default (dEFAult) 7KLV IHDWXUH WXUQV RII WKH GLVSOD\ DIWHU PLQXWHV RI QR XVH ZKHQ WXUQHG RQ 7KLV IHDWXUH LV GHVLJQHG DV DQ HQHUJ\ VDYLQJ PRGH 7KLV IHDWXUH UHVHWV DOO RI WKH VSHFLDO IHDWXUHV WR WKH GHIDXOW VHWWLQJV RULJLQDOO\ RQ WKH RYHQ Door Open Alert (door ALErt) 7KLV IHDWXUH DOHUWV WKH XVHU WKDW WKH GRRU LV QRW FORVHG DOO WKH ZD\ 2SWLRQV LQFOXGH UHFLHYLQJ WKH DOHUW DIWHU VHFRQGV V VHFRQGV V DQG VHFRQGV V DIWHU WKH GRRU ZDV RSHQHG 2U WKH I
USING THE OVEN: Oven Door / Oven Racks Oven Door 7KH GRRU RQ WKLV RYHQ LV XQLTXH 7KH GRRUV RSHQ RXW WR WKH VLGH RI WKH XQLW DQG WKH\ RSHQ WRJHWKHU 0DNH VXUH WKDW WKH DUHD WR HDFK VLGH RI WKH RYHQ LV FOHDU ZKHQ RSHQLQJ WKH RYHQ GRRUV VR WKDW WKH GRRUV FDQ RSHQ IXOO\ DQG GR QRW KLW DQ\ RSHQ GRRUV RSHQ GUDZHUV RU RWKHU LWHPV WR WKH VLGH RI WKH RYHQ 0DNH VXUH RYHQ GRRUV DUH IXOO\ FORVHG ZKHQ FRRNLQJ ,I WKH GRRUV DUH RSHQ RU QRW VKXW DOO WKH ZD\ IRU PRUH WKDQ VHFRQGV GXULQJ D FRRNLQJ PRGH WKH
To Remove An Extension Rack: 0DNH VXUH WKH UDFN LV SXVKHG DOO WKH ZD\ LQWR WKH RYHQ * UDVS WKH UDFN E\ ERWK LWV XSSHU IURQW UDLO DQG LWV ORZHU KDQGOHV RQ WZR VLGHV DQG OLIW VWUDLJKW XS WR XQORFN WKH UDFN IURP WKH UDFN VXSSRUWV ) LUPO\ KROGLQJ RQWR ERWK WKH XSSHU IURQW UDLO DQG ORZHU KDQGOHV RQ ERWK VLGHV SXOO WKH UDFN IRUZDUG *UDVS WKH UDFN RQ ERWK VLGHV LI QHFHVVDU\ 7KHQ UHPRYH LW IURP WKH RYHQ To Replace An Extension Rack: Handle Left to unlock from the rack support Handle
USING THE OVEN: Cooking Modes Cooking Modes
WARNING Consuming undercooked food can result in foodborne illness. Use probe according to the following instructions to ensure all portions of the food reach minimum safe cooking temperatures. Recommendations for minimum safe food temperatures can be found at www.foodsafety.gov or www.IsItDoneYet.gov. Internal food temperature is frequently used as an indicator of doneness, especially for roasts and poultry.
USING THE OVEN: Cooking Guide Cooking Guide RECOMMENDED MODE(S) RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS &RQYHFWLRQ %DNH 7UDGLWLRQDO %DNH 8VH VKLQ\ FRRNZDUH /D\HU FDNHV RQ 0XOWLSOH 5DFNV &RQYHFWLRQ %DNH 0XOWL 5DFN 7UDGLWLRQDO %DNH DQG (QVXUH DGHTXDWH DLUIORZ VHH LOOXVWUDWLRQ EHORZ &KLIIRQ FDNHV DQJHO IRRG &RQYHFWLRQ %DNH 7UDGLWLRQDO %DNH ([WHQVLRQ UDFN SRVLWLRQ DQG IODW UDFN SRVLWLRQ IRU UDFNV IODW UDFN SRVLWLRQ IRU UDFNV 8VH VKLQ\ FRRNZDUH &RRNLHV E
%H VXUH HOHFWULFDO SRZHU LV RII DQG DOO VXUIDFHV DUH FRRO EHIRUH FOHDQLQJ DQ\ SDUW RI WKH RYHQ Control Panel ,W¶V D JRRG LGHD WR ZLSH WKH FRQWURO SDQHO DIWHU HDFK XVH &OHDQ ZLWK PLOG VRDS DQG ZDWHU RU YLQHJDU DQG ZDWHU ULQVH ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG SROLVK GU\ ZLWK D VRIW FORWK 'R QRW XVH DEUDVLYH FOHDQVHUV VWURQJ OLTXLG FOHDQVHUV SODVWLF VFRXULQJ SDGV RU RYHQ FOHDQHUV RQ WKH FRQWURO SDQHO²WKH\ ZLOO GDPDJH WKH ILQLVK Oven Exterior 'R QRW XVH RYHQ FOHDQHUV DEUDVLYH FOHDQVHUV VWURQJ OLTXLG FOHDQ
CARE AND CLEANING Cleaning The Oven (Cont.) Oven Door Center Seals ,I \RX QRWLFH GLVFRORULQJ RI WKH WZR GRRU FHQWHU VHDOV WKDW FDQQRW EH UHPRYHG ZLWK ZDUP VXGV\ ZDWHU DQG D VRIW FORWK XVH D VWDLQOHVV VWHHO FOHDQHU WKDW UHPRYHV KHDW GLVFRORUDWLRQ DQG RU WDUQLVKLQJ 'R QRW XVH DEUDVLYH FOHDQHUV PHWDO VFRXULQJ SDGV FRPPHUFLDO RYHQ FOHDQHUV RU VKDUS REMHFWV WR WU\ DQG FOHDQ WKH FHQWHU VHDOV VLQFH WKLV FDQ GDPDJH WKHVH GRRU SDUWV Oven Door Center Seals Oven Racks 7KH UDFNV WKDW ZHUH SURYLGHG ZLWK \
7KH WHPSHUDWXUH SUREH PD\ EH FOHDQHG ZLWK VRDS DQG ZDWHU RU D VRDS ILOOHG VFRXULQJ SDG &RRO WKH WHPSHUDWXUH SUREH EHIRUH FOHDQLQJ 6FRXU VWXEERUQ VSRWV ZLWK D VRDS ILOOHG VFRXULQJ SDG ULQVH DQG GU\ 7R RUGHU DGGLWLRQDO WHPSHUDWXUH SUREHV UHDG WKH $VVLVWDQFH DQG $FFHVVRULHV VHFWLRQV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKLV PDQXDO Ŷ 'R QRW LPPHUVH WKH WHPSHUDWXUH SUREH LQ ZDWHU Ŷ 'R QRW VWRUH WKH WHPSHUDWXUH SUREH LQ WKH RYHQ Ŷ 'R QRW OHDYH WKH WHPSHUDWXUH SUREH LQVLGH WKH RYHQ GXULQJ D VHOI RU VWHDP FOHDQ F\FOH
TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting tips ... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do My new oven doesn't cook like my old one. Is something wrong with the temperature settings? Your new oven has a different cooking system from your old oven and therefore may cook differently than your old oven. )RU WKH ILUVW IHZ XVHV IROORZ \RXU UHFLSH WLPHV DQG WHPSHUDWXUHV FDUHIXOO\
Problem Possible Cause What To Do Oven light does not work Light bulb is broken or defective. &DOO IRU VHUYLFH Pad operating light is broken. &DOO IRU VHUYLFH The temperature is too high to set a self-clean operation. $OORZ WKH RYHQ WR FRRO DQG UHVHW WKH FRQWUROV Oven will not self-clean Oven controls improperly set. 6HH WKH &OHDQLQJ WKH 2YHQ VHFWLRQ Excessive smoking during clean cycle Excessive soil or grease.
TROUBLESHOOTING TIPS 20 Troubleshooting tips ...
Eléctrico con Convección Directa de Aire Incorporada Horno de Pared GEAppliances.com Información de Seguridad . . . . . . . .2 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Manual del Propietario Horno de Pared Simple ZET1F - 30” Asistencia / Accesorios . . . . . . . . . . . .6 Uso del Horno Controles del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Funciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Modo Sabático (SAbbAtH). . . . . . . . . . . . . . .
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU HO SURGXFWR 6L QR VH VLJXHQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV VH SRGUiQ SURGXFLU LQFHQGLRV GHVFDUJDV HOpFWULFDV OHVLRQHV JUDYHV R OD PXHUWH ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA /D /H\ VREUH $JXD 3RWDEOH ,QRFXD \ 7UDWDPLHQWR GH 5HVLGXRV 7y[LFRV GH &DOLIRUQLD &DOLIRUQLD 6DIH 'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW VROLFLWD DO *REHUQDGRU
MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. Ŷ 1 R JXDUGH QL XVH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV HQ R FHUFD GH XQ KRUQR LQFOX\HQGR SDSHO SOiVWLFR PDQJRV GH ROODV WUDSRV FREHUWRUHV GH SDUHG FRUWLQDV SDxRV \ JDVROLQD X RWURV YDSRUHV \ OtTXLGRV LQIODPDEOHV Ŷ 1XQFD XVH SUHQGDV KROJDGDV R TXH FXHOJXHQ PLHQWUDV XVD HO HOHFWURGRPpVWLFR (VWDV SUHQGDV VH ADVERTENCIA SRGUiQ LQFHQGLDU VL HQWUDQ HQ FRQWDFWR FRQ VXSH
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 4 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (O HTXLSR GH DFFHVR UHPRWR LQVWDODGR HQ HVWH KRUQR IXH SUREDGR \ FXPSOH FRQ ORV OtPLWHV HVWDEOHFLGRV SDUD XQ GLVSRVLWLYR GLJLWDO GH FODVH % VHJ~Q OD SDUWH GH OD 1RUPDWLYD GH OD )&& (VWRV OtPLWHV IXHURQ GLVHxDGRV SDUD (a) EULQGDU XQD SURWHFFLyQ UD]RQDEOH FRQWUD LQWHUIHUHQFLDV QRFLYDV HQ XQD LQVWDODFLyQ UHVLGHQFLDO (VWH HTXLSR JHQHUD XVD \ SXHGH HPLWLU HQHUJtD GH UDGLRIUHFXHQFLD \ VL QR VH
Registre su Electrodoméstico: £5HJLVWUH VX HOHFWURGRPpVWLFR QXHYR D WUDYpV GH ,QWHUQHW VHJ~Q VX FRQYHQLHQFLD ZZZ JHDSSOLDQFHV FRP VHUYLFHBDQGBVXSSRUW UHJLVWHU 8Q UHJLVWUR SXQWXDO GH VX SURGXFWR SHUPLWLUi XQD PHMRU FRPXQLFDFLyQ \ XQ VHUYLFLR PiV SXQWXDO GH DFXHUGR FRQ ORV WpUPLQRV GH VX JDUDQWtD HQ FDVR GH VXUJLU OD QHFHVLGDG 7DPELpQ SXHGH HQYLDU XQD FDUWD HQ OD WDUMHWD GH LQVFULSFLyQ SUH LPSUHVD TXH VH LQFOX\H FRQ HO PDWHULDO HPEDODGR GARANTÍA ¡Gracias! ...
ASISTENCIA / ACCESORIOS ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? £&RQVXOWH HO 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( www.geappliances.com/service_and_support/ GXUDQWH ODV KRUDV FXDO TXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD \ XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU SLH]DV R LQFOXVR SURJUDPDU HO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GH ,QWHUQHW Servicio Programado: (O VHUYLFLR GH UHSDUDFLyQ GH H[SHUWRV GH *( HVWi D VyOR XQ SDVR GH VX SXHUWD
3 12 3 13 OVEN MODE TEMPERATURE OFF CLEAN OFF REMOTE ENABLE HIGH/LOW PUSH TO ENTER LOW BROIL BROIL MULTI ROAST 1. 500 HOLD 3 SEC CONVECTION 1 2 OVEN LIGHTS TIMER 11 8 COOK TIME DELAY TIME SET CLOCK PROBE PROOF 9 7 10 4 TIME OF DAY 6 Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por Convección): /RV PRGRV GH FRFFLyQ SRU FRQYHFFLyQ XWLOL]DQ XQD 9.
USO DEL HORNO: Funciones especiales Funciones especiales ([LVWHQ QXPHURVDV IXQFLRQHV HVSHFLDOHV TXH VH FRQWURODQ D WUDYpV GHO XVR GH OD PLQL SHULOOD Ŷ &RPSHQVDFLyQ GH 7HPSHUDWXUD ± $MXVWD OD WHPSHUDWXUD Ŷ 7RQR GH ILQDOL]DFLyQ ± 7RQR GH )LQDOL]DFLyQ GHO &LFOR GHO KRUQR Ŷ 6RQLGR ± 9ROXPHQ GHO 7RQR Ŷ 'LVSOD\ 6OHHS 3DQWDOOD HQ 0RGR GH 5HSRVR 0RGR GH Ŷ &RQILJXUDFLyQ ± &RQILJXUDFLyQ GHO 5HORM DKRUUR GH HQHUJtD Ŷ $XWR 5HFHWD ± &RQYHUVLyQ GH $XWR 5HFHWD Ŷ 'RRU $OHUW $OHUWD GH OD 3XHUWD $OHUWD
Pantalla en Modo d e Reposo (diSP SLEEP) Por Omisión (dEFAult) (VWD IXQFLyQ DSDJD OD SDQWDOOD OXHJR GH PLQXWRV VLQ XVR FXDQGR HV HQFHQGLGD (VWD IXQFLyQ IXH GLVHxDGD FRPR XQ PRGR GH DKRUUR GH HQHUJtD (VWD IXQFLyQ UHLQLFLD WRGDV ODV IXQFLRQHV HVSHFLDOHV D ODV FRQILJXUDFLRQHV SRU RPLVLyQ RULJLQDOHV GHO KRUQR Alerta de Puerta Abierta (door ALErt) (VWD IXQFLyQ DOHUWD DO XVXDULR TXH OD SXHUWD QR HVWi WRWDOPHQWH FHUUDGD /DV RSFLRQHV LQFOX\HQ UHFLELU HO DOHUWD OXHJR GH VHJXQGRV V VHJXQGRV
USO DEL HORNO: Puerta del Horno / Estantes del Horno Puerta del Horno /D SXHUWD GH HVWH KRUQR HV ~QLFD /DV SXHUWDV VH DEUHQ KDFLD ORV FRVWDGRV GH OD XQLGDG \ GH IRUPD VLPXOWiQHD $VHJ~UHVH GH TXH HO iUHD D FDGD ODGR GHO KRUQR HVWp GHVSHMDGD DO DEULU ODV SXHUWDV GHO KRUQR GH PRGR TXH ODV PLVPDV VH SXHGDQ DEULU GH IRUPD FRPSOHWD \ QR VH JROSHHQ FRQWUD SXHUWDV DELHUWDV FDMRQHV DELHUWRV X RWURV tWHPV D ORV FRVWDGRV GHO KRUQR $VHJ~UHVH GH TXH ODV SXHUWDV GHO KRUQR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH FHUUDGDV DO UHD
Para Retirar un Estante Extensible: $VHJ~UHVH GH TXH HO HVWDQWH VHD HPSXMDGR WRWDOPHQWH GHQWUR GHO KRUQR 7RPH HO HVWDQWH WDQWR GHVGH VX ULHO IURQWDO VXSHULRU FRPR GH VXV PDQLMDV LQIHULRUHV \ OHYDQWH GLUHFWDPHQWH SDUD GHVEORTXHDU HO HVWDQWH GH ORV VRSRUWHV GHO HVWDQWH 'H PDQHUD ILUPH PLHQWUDV VRVWLHQH WDQWR HO ULHO IURQWDO VXSHULRU FRPR ODV PDQLMDV LQIHULRUHV HPSXMH HO HVWDQWH KDFLD DGHODQWH (Q FDVR GH VHU QHFHVDULR WRPH HO HVWDQWH VREUH DPERV ODGRV /XHJR UHWLUH HO PLVPR GHO KRUQR
USO DEL HORNO: Modos de Cocción Modos de Cocción 6X QXHYR KRUQR SRVHH XQD YDULHGDG GH PRGRV GH FRFFLyQ SDUD TXH SXHGD REWHQHU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV (VWRV PRGRV VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLyQ 3DUD DFFHGHU D UHFRPHQGDFLRQHV SDUD FRPLGDV HVSHFtILFDV FRQVXOWH OD VHFFLyQ GH OD *XtD GH &RFFLyQ 5HFXHUGH TXH HV SRVLEOH TXH VX QXHYR KRUQR IXQFLRQH GH PDQHUD GLIHUHQWH TXH DTXHO TXH HVWi UHHPSOD]DQGR Modos de Horneado y Dorado 6HOHFFLRQH XQ PRGR SDUD KRUQHDU \ GRUDU EDVDGR HQ HO WLSR \ FDQWLGDG GH FRPLGD TXH H
ADVERTENCIA El consumo de comida semicruda puede hacer que se contraigan enfermedades producidas por la comida. Use la sonda de acuerdo con las siguientes instrucciones, a fin de asegurar que todas las partes de la comida alcancen temperaturas de cocción mínimamente seguras. Puede encontrar recomendaciones de temperaturas de cocción mínimamente seguras en www.foodsafety.gov o en www.IsItDoneYet.gov.
USO DEL HORNO: Guía de Cocción Guía de Cocción MODO(S) RECOMENDADO(S) POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES 7RUWDV FRQ FDSDV WRUWDV UHFWDQJXODUHV URVFDV SDQHFLOORV SDQ UiSLGR HQ XQ 6ROR (VWDQWH +RUQHDGR SRU &RQYHFFLyQ +RUQHDGR 7UDGLFLRQDO 8VH XWHQVLOLRV EULOODQWHV 7RUWDV FRQ FDSDV HQ 0~OWLSOHV (VWDQWHV +RUQHDGR SRU &RQYHFFLyQ 0~OWLSOHV (VWDQWHV +RUQHDGR 7UDGLFLRQDO \ $VHJ~UHVH GH TXH KD\D XQ IOXMR GH DLUH DGHFXDGR 9HD OD LOXVWUDFLyQ 7RUWDV GH JUDVD SD
$VHJ~UHVH GH TXH OD FRUULHQWH HOpFWULFD HVWp DSDJDGD \ TXH WRGDV ODV VXSHUILFLHV HVWpQ IUtDV DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWH GHO KRUQR Panel de Control 8QD EXHQD LGHD HV OLPSLDU HO SDQHO GH FRQWURO OXHJR GH FDGD XVR /LPSLH FRQ XQ MDEyQ VXDYH \ DJXD R YLQDJUH \ DJXD HQMXDJXH FRQ DJXD OLPSLD \ SXOD HQ VHFR FRQ XQD WHOD VXDYH 1R XVH OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV OLPSLDGRUHV OtTXLGRV IXHUWHV DOPRKDGLOODV SDUD IUHJDU GH SOiVWLFR QL OLPSLDGRUHV GH KRUQR HQ HO SDQHO GH FRQWURO GDxDUiQ HO DFDEDGR Exterior
CUIDADO Y LIMPIEZA 16 Limpieza del Horno (Cont.) Cierres Centrales de la Puerta del Horno 6L REVHUYD TXH ORV FLHUUHV FHQWUDOHV GH ODV GRV SXHUWDV VH GHVFRORUDQ \ HVWR QR SXHGH VHU HOLPLQDGR FRQ DJXD FDOLHQWH \ MDEyQ \ XQD WHOD VXDYH XVH XQ OLPSLDGRU GH DFHUR LQR[LGDEOH TXH HOLPLQH OD GHFRORUDFLyQ \ R HO GHVOXVWUH SURGXFLGR SRU HO FDORU 1R XVH OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV DOPRKDGLOODV GH HVWURSDMR OLPSLDGRUHV FRPHUFLDOHV SDUD KRUQR X REMHWRV SXQWLDJXGRV SDUD LQWHQWDU OLPSLDU ORV FLHUUHV FHQWUDOHV \D TX
/D VRQGD GH WHPSHUDWXUD VH SXHGH OLPSLDU FRQ DJXD \ MDEyQ R FRQ XQD DOPRKDGLOOD GH HVWURSDMR OOHQD GH MDEyQ (QIUtH OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD DQWHV GH VX OLPSLH]D )UHJXH ODV PDQFKDV GLItFLOHV FRQ XQD DOPRKDGLOOD GH HVWURSDMR OOHQD GH MDEyQ HQMXDJXH \ VHTXH 3DUD RUGHQDU PiV VRQGDV GH WHPSHUDWXUD OHD OD VHFFLyQ GH $VLVWHQFLD \ $FFHVRULRV HQ HO FRPLHQ]R GH HVWH PDQXDO Ŷ 1R VXPHUMD OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD HQ DJXD Ŷ 1R JXDUGH OD VRQGD GH WHPSHUDWXUD GHQWUR GHO KRUQR Ŷ 1XQFD GHMH OD VRQGD GH WHPSHUDWX
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 18 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no cocina como el anterior.
Problema Causa Posible Qué Hacer La luz del horno no funciona La lámpara está floja o presenta defectos. /ODPH DO VHUYLFLR WpFQLFR La luz de funcionamiento del interruptor está rota. /ODPH DO VHUYLFLR WpFQLFR El modo de limpieza automática del horno no funciona La temperatura del horno es demasiado caliente como para configurar la limpieza automática. (VSHUH D TXH HO KRUQR VH HQIUtH \ UHLQLFLH ORV FRQWUROHV Los controles del horno están configurados de forma incorrecta.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 20 Consejos para la Solución de Problemas...
