User Manual
Lavaplatos
Cuidado y limpieza
Inspeccione y limpie los filtros en forma periódica. 
Esto debería ser realizado cada dos meses o más, 
dependiendo del uso. Si hay una reducción en el 
rendimiento del lavado o los platos están arenosos, 
también hay una indicación de que es necesario 
lavar los filtros.
Filtro Ultra Fino
Para limpiar el Filtro Ultra Fino retire el estante 
inferior. Tuerza el Filtro Ultra Fino en dirección 
contraria a las agujas del reloj y levante el mismo 
para retirarlo. Enjuague el filtro con agua caliente y 
jabón y use una esponja para eliminar con cuidado 
cualquier partícula rebelde. Fregar con estropajos 
o cepillos podrá dañar el filtro. Una vez limpio, 
reemplace el Filtro Ultra Fino, y gire en dirección de 
las agujas del reloj para bloquearlo.
Filtro Fino
Para limpiar el Filtro Fino (placa de malla) retire el 
estante inferior. Retire el Filtro Ultra Fino.
Gire en dirección contraria a las agujas del reloj 
cada uno de los dos pivotes de retención ubicados 
hacia la parte inferior trasera de la tina, y retire 
el Filtro Fino. Enjuague el filtro con agua caliente 
y jabón. Los estropajos o cepillos pueden dañar 
la superficie del filtro, pero es posible que sea 
necesario usar un cepillo suave o esponja para 
retirar la suciedad difícil o los depósitos de calcio 
ocasionados por el agua dura. Una vez limpio, 
reemplace el Filtro Fino y el Filtro Ultra Fino. Tuerza 
las dos trabas de retención en dirección de las 
agujas del reloj para bloquearlas en su posición.
Un espacio de aire protege su lavavajillas contra 
la acumulación de agua en éste si un drenaje 
se atasca. El espacio de aire no es una parte del 
lavavajillas. No está cubierto por 
su garantía. No todos los códigos 
de plomería requieren espacios 
de aire; por lo tanto, es posible 
que usted no tenga uno.
El espacio de aire es fácil de limpiar.
1
 Apague  el  lavavajillas  y  levante  la  tapa  del 
espacio de aire.
2
 Retire el tapón de plástico debajo de la tapa y 
limpie con un palillo.
3
 Reemplace el tapón y la tapa cuando el espacio 
de aire esté limpio.
Si su lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción 
durante el invierno, solicité a un técnico del servicio 
que:
1
 Corte la corriente eléctrica al lavavajillas. Retire 
fusibles quemados o disyuntores desactivados.
2
 Corte el suministro de agua y desconecte la 
línea de entrada de agua desde la válvula de 
agua.
3
 Drene el agua desde la línea de entrada de 
agua y la válvula de agua. (Use una olla para 
atrapar el agua.)
4
 Vuelva a conectar la línea de entrada de agua 
a la válvula de agua.
Limpieza 
de los 
Filtros
Protección 
Contra 
Conge-
lamientos
¿Posee su 
Lavavajillas 
un Espacio 
de Aire?
78
Los pivotes de 
retención pueden 
presentar riesgos de asfixia para niños pequeños 
si son retirados del lavavajillas. Mantenga los 
mismos fuera del alcance de los niños.
 ADVERTENCIA
Controle el espacio 
de aire en cualquier 
momento en que 
su lavavajillas no 
esté drenando de 
forma correcta.
Espacio 
de aire
Pivotes de 
Retención
Filtro 
Fino 
Filtro Ultra 
Fino
Brazo 
Rociador










