User Manual
Problème Causes possibles Correctifs
Taches à 
l’intérieur 
de la cuve
Pellicule blanch tre sur les 
surfaces internes – dépùts de 
minéraux causés par l’eau dure
•  GE recommande l’utilisation du produit de rinçage Cascade
®
 Rinse 
Aid pour empêcher la formation de dépùts de minéraux causés par 
l’eau dure
.
• 
 Faites fonctionner le lave-vaisselle en y versant de l’acide 
citrique pour enlever les dépùts de minéraux. Vous pouvez 
acheter ce produit au service des pièces de GE (n° de 
pièce WD35X151). Pour obtenir les renseignements pour 
commander, reportez-vous à la dernière page. Sinon, 
acheter Lemi Shine et suivez les instructions sur l’étiquette.
Le lave-
vaisselle ne 
fonctionne 
pas
Un fusible est grillé ou le 
disjoncteur est déclenché
•  Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Débranchez 
tous les autres électroménagers du circuit.
L’alimentation électrique est 
coupée
•  Dans certaines installations, l’alimentation électrique du lave-
vaisselle est commandée par un interrupteur mural, souvent placé 
à cùté de l’interrupteur du broyeur à déchets. Assurez-vous que 
l’interrupteur est à ON (Marche).
Les commandes sont 
verrouillées
•  Déverrouillez les commandes. Voir la section Pour démarrer.
Éventuelle fuite est détectée •  Modèles sont équipés de la détection des fuites et le cycle seront 
annulées si une fuite est détectée. L’écran affichera << LEAK 
DETECTED >> (FUITE DÉTECTÉE). Appel de service.
La séquence de démarrage 
(Start) appropriée n’a pas été 
suivie
•  Voir la section 
Utilisation du lave-vaisselle
.
Les voyants 
du tableau de 
commande 
s’éteignent 
lorsque vous 
réglez les 
commandes
Délai trop long entre les choix 
des touches
•  Vous avez un délai de 30 secondes pour appuyer sur chaque 
touche. Pour allumer à nouveau le tableau de commande, 
appuyez sur une touche ou déverrouillez, puis verrouillez la 
porte.
Il reste de 
l’eau propre 
au fond de la 
cuve
La coupure anti-refoulement est 
obstruée.
•  Nettoyez la coupure anti-refoulement. Voir la section Entretien et 
nettoyage
Boucle de drainage secondaires 
ou la coupure anti-refoulement 
n’est pas installé
• 
Reportez-vous aux instructions d’installation pour l’installation du 
tuyau d’évacuation adéquat.
Il reste de 
l’eau au fond 
de la cuve
Le renvoi est bloqué •  Si vous avez une coupure anti-refoulement, nettoyez-la. Voir la 
section Entretien et nettoyage.
• 
Si l’eau du lave-vaisselle se vide dans un broyeur à déchets, faites 
fonctionner le broyeur pour le dégager.
•  Vérifiez si l’évier de votre cuisine se vide correctement. S’il ne se vide 
pas, vous aurez peut-être besoin d’un plombier.
Vapeur Ceci est normal •  De la vapeur s’échappe de l’évent pendant le lavage, le séchage et 
la vidange de l’eau. Elle est nécessaire pour le séchage.
Le voyant 
Cycle 
Sanitized 
(
Hygiénique) 
ne s’allume 
pas à la 
fin du 
programme 
(programme 
Sanitize Temp 
seulement)
Vous avez ouvert la porte et le 
programme a été interrompu 
pendant lou après le cycle de 
lavage principal
•  Il ne faut pas interrompre le programme pendant ou après le cycle 
de lavage principal.
La température de l’eau qui 
alimente le lave-vaisselle est 
trop basse
•  Augmentez le réglage du chauffe-eau pour que la température de 
l’eau varie entre . 49 °C (120 °F) et 66°C (150 °F).
Avant d’appeler un réparateur…
Lave-vaisselle
Des 
questions? 
Utilisez ce 
système 
de 
résolution 
de 
problèmes
53










