User Manual
35
Lave-vaisselle
Panneau de contrôle/fonctionnement
4
Sélectionner le cycle
Appuyez sur la touche SELECT CYCLE pour choisir le cycle de lavage désiré. Sur certains modèles, 
le voyant vis-à-vis de la touche SELECT CYCLE s’allumera pour indiquer le cycle qui a été choisi. Sur 
d’autres modèles, une pression sur la touche SELECT CYCLE fera apparaître un choix de cycles sur la 
fenêtre d’affichage. Appuyez sur la touche jusqu’à l’affichage du cycle désiré.
REMARQUE : La durée effective des cycles dépend du degré de saleté, de la température de l’eau et 
des options sélectionnées.
Le cycle peut être sélectionné même si la porte est ouverte. Pour démarrer le cycle, il faut 
absolument appuyer sur le bouton START et fermer la porte en moins de 4 secondes.
AutoSense
Ce cycle détecte automatiquement le degré de saleté et règle le cycle de lavage en 
    conséquence. *Plage de temps : 1 heure 50 minutes - 2 heures 10 minutes.
Heavy      Ce cycle est destiné à la vaisselle et batterie de cuisine très sale, avec dépôts 
(Très sale)    alimentaires séchés ou cuits. Ce cycle convient aussi à la vaisselle de tous les jours. 
    *Durée : 2 heure 31 minutes.
Normal 
Ce cycle, destiné à un lavage quotidien, régulier et typique d’une pleine charge de 
    vaisselle normalement sale, est aussi économeen eau et en énergie. *Plage de temps : 
    1 heure 15 minutes - 1 heure 50 minutes. 
 REMARQUE : Le cycle Normal a servi à évaluer l’efficacité énergétique de ce lave- 
 vaisselle.
Light 
Ce cycle est conçu pour la vaisselle de saleté légère à moyenne. Il convient à la 
(Légèrement    porcelaine et au cristal. *Durée : 55 minutes. 
sale)
Rinse
    Pour le rinçage de charges partielles qui seront lavées plus tard. N’utilisez pas de 
(Rinçage)    détergent. Le détergent n’est pas distribué pendant le cycle de rinçage. *Durée : 16 
 minutes.
Express Ce cycle lave rapidement la vaisselle de saleté légère. *Durée : 32 minutes. Pour 
(certains modèles)
   le séchage rapide, sélectionnez Power Dry or Max Dry option. La température de 
     rinçage finale sera augmentée. L’option Power Dry ajoute 15 minutes à la durée 
du cycle. Lorsque le voyant vis-à-vis de l’option Clean (Nettoyer) s’allumera, ouvrez 
la porte, tirez le panier vers l’extérieur, et la vaisselle “clignotera” qu’elle est sèche 
environ 5 minutes.
eWash Ce cycle lavera efficacement la vaisselle en utilisant environ 1,7 litre d’eau et 0,8 
(certains modèles)
   kWh d’électricité. La sélection de l’option Power Dry pour ce cycle ajoute une 
    période de séchage éconergétique de 1 1/2 heure. Le séchage est réalisé par un 
    ventilateur économe de 2 watts. *Durée : 1 heure 3 minutes.
*Durée du lavage seulement. Ne comprend pas la durée de séchage, la fonction Auto Hot Start ni 
les options. REMARQUE : Si la température de l’eau d’admission est trop basse, la fonction Auto Hot 
Start peut ajouter jusqu’à 11 minutes à la durée du cycle.










