Owners Manual
38 49-85247
Avant 
d’appeler le 
service à la 
clientèle
Problème Cause Possible
Le Four Ne Fonctionne 
Pas
Un fusible de votre maison peut être grillé ou le disjoncteur déclenché
Les commandes du four ne sont pas correctement réglées.
Les commandes du four sont réglées pour le nettoyage. Laissez le four refroidir si 
nécessaire, puis ouvrez la porte.
 Veillez à ce que le bouton de sélection de mode du four est sur BAKE (Cuisson) et que 
le bouton température soit placé sur une température.
Les Lampes Du Four Ne 
Fonctionnent Pas
L’ampoule est défectueuse. Remplacez l’ampoule.
Le four est en autonettoyage ou le mode Sabbath est réglé. Les lampes du four ne 
s’allument pas en mode nettoyage automatique ou si le mode Sabbath est activé
Le four est en mode Proof (Levée). Les lampes s’allument et s’éteignent successivement 
pour maintenir la température de levée.
Le Plat Ne Cuit Pas 
Ou Ne Rôtit Pas 
Correctement
Les commandes du four sont mal réglées. Voir la section Baking (Cuisson) ou Roasting 
(Rôtissage)
 Four non préchauffé pendant une durée suffisante, attendez que le four signale la fin du 
préchauffage.
Ustensiles de cuisson inappropriés ou ustensiles d’une taille inappropriée. Voir les 
conseils pour la cuisson.
Grilles dans la mauvaise position. Voir la section Baking (Cuisson) ou Roasting 
(Rôtissage).
Utilisez une feuille d’aluminium pour ralentir le dorage pendant le rôtissage.
Le thermostat du four doit être ajusté. Voir la section Réglage du thermostat du four.
Le Plat Ne Grille Pas 
Correctement
Ce modèle est conçu pour griller en porte fermée uniquement. Fermez la porte. Grillez 
avec la porte fermée.
Le four n’est pas réglé sur BROIL (Griller). Voir la section Broiling (Cuisson au grill).
La sonde est branchée à la prise du four. Retirez la sonde du four.
La position de cuisson n’est pas la bonne.
Les ustensiles ne sont adaptés pour griller. Utilisez le moule/plat et la grille fournis avec 
votre four.
Le papier aluminium utilisé dans le plat et la grille n’a pas été placé correctement et 
coupé selon les recommandations.
Le Four Ne Se Met Pas 
En Autonettoyage
La température du four est trop élevée pour fonctionner en mode d’autonettoyage. 
Laissez le four refroidir en dessous de la température .de fermeture et réglez les 
commandes à nouveau.
Les boutons sont mal réglés. Voir la section Four en mode nettoyage automatique.
Bruit Sec Ou Un 
Crépitement Pendant 
Le Nettoyage
C’est normal. Il s’agit du bruit du métal qui chauffe et qui refroidit pendant la cuisson et 
le nettoyage.
Une Fumée Excessive 
S’échappe Pendant Le 
Nettoyage
Le four est extrêmement sale. Tournez le bouton de sélection de mode du four et le 
bouton Température sur OFF. Ouvrez les fenêtres pour évacuer la fumée. Patientez 
jusqu’à ce que le voyant témoin d’ouverture de porte s’éteigne. Essuyez la saleté et 
redémarrez le programme de nettoyage.
Le Four Est Sale Après 
Un Programme De 
Nettoyage
Le four est extrêmement sale. Nettoyez les éclaboussures coriaces avant démarrer le 
nettoyage. Les fours extrêmement sales devront probablement êtr à nouveau nettoyés.
Le four est branché sur une alimentation 208 V. Réglez le temps de nettoyage sur 5 
heures.
Les boutons sont mal réglés. Voir la section Four en mode nettoyage automatique.
Les Grilles Du Four 
Sont Difficiles À 
Coulisser
Les grilles doivent être nettoyées dans le programme d’autonettoyage et régulièrement 
lubrifiées. Ne pulvérisez pas de produit pour cuisine ou autres lubrifiants. Voir Grilles de 
four extensibles dans la section Entretien et nettoyage.
Trucs de dépannage
Cuisinière mixte professionnelle










