Owners Manual
36 49-85247
La graisse de la plaque chauffante et du grill 
se videra dans les lèchefrites en fonte émaillée 
à l’avant de l’appareil. Une fois les lèchefrites 
refroidies, vous pouvez les démonter pour les 
nettoyer plus facilement.
Pour démonter le lèchefrite froide de la plaque 
chauffante, faites-le glisser vers l’avant et soulevez-le.
Pour démonter la lèchefrite froide du grill, soulevez 
le cadre du grill et soulevez le bac.
Ne laissez pas la graisse s’accumuler dans les 
lèchefrites afin d’éviter tout risque d’incendie. 
Nettoyez les lèchefrites dès qu’ils sont froids. Les 
lèchefrites peuvent être nettoyées à la main à l’eau 
savonneuse et chaude ou dans le lave-vaisselle. 
Essuyez tout déversement dans la cuve de la 
lèchefrite l’aide d’un chiffon doux.
Pour davantage de stabilité, les lèchefrites 
possèdent des cales en caoutchouc sur l’avant. 
Pendant le nettoyage et l’utilisation, prenez soin de 
ne pas abîmer ou d’accrocher les cales.
Lèchefrites 
(sur certains modèles)
Lèchefrites
Plaque 
chauffante
(sur certains modèles)
Planche 
à trancher
(sur certains modèles)
Eliminez soigneusement la graisse et les particules 
de nourriture de la plaque chauffante, avec une 
spatule en métal à bords carrés pendant qu’elle est 
encore chaude.
Essuyez la plaque à l’aide d’un chiffon sec, lourd, 
épais pour retirer les résidus restants et les 
particules de nourriture. Si la plaque est nettoyée 
avec autre chose, elle devra être reconditionnée.
N’aspergez d’eau froide pas la plaque chauffante. 
La plaque risquerait de se déformer ou se fissurer.
REMARQUE : Il est normal que le gril d’acier 
inoxydable se décolore et prenne une teinte jaune-
brun après l’utilisation.
Lavez la planche à trancher en bambou à l’eau 
chaude et au savon doux. Lavez-la parfois à l’huile 
minérale.
Ne lavez pas la planche à trancher dans le 
lave-vaisselle.
Entretien et nettoyage
Cuisinière mixte professionnelle










