Owners Manual
32 49-85247
AVERTISSEMENT
 RISQUE DE DÉCHARGE 
ÉLECTRIQUE OU DE BRÛLURE : Avant de 
replacer l’ampoule de la lampe du four, coupez 
l’alimentation électrique de la cuisinière au fusible 
principal ou au panneau des disjoncteurs. L’omission 
de prendre cette précaution peut occasionner une 
décharge électrique ou une brûlure.
ATTENTION
 RISQUE DE BRÛLURE : 
Attendez que le couvercle de verre et l’ampoule 
soient refroidis avant de les retirer. Toucher du 
verre chaud avec les mains nues ou un linge 
humide peut causer des brûlures.
Chaque four est équipé de colonnes lumineuses 
halogènes situées sur les parois latérales du four. 
Les lampes s’allument lorsque la porte est ouverte 
ou si le four est en mode cuisson.
Chaque lumière se compose d’un couvercle de 
lampe amovible avec deux clips de fixation et d’un 
compartiment lumineux de trois ampoules halogènes.
Veillez à laisser l’ampoule et le couvercle refroidir 
complètement. Pour votre sécurité, ne touchez pas une 
ampoule brûlante avec vos mains ou un chiffon doux.
Pour retirer :
1.  Retirez les grilles du four. Voir la section Grilles 
de four extensibles.
2.  A l’aide d’un tournevis à douille 7/16 po, retirez 
les quatre écrous qui fixent les supports de la 
grille à la paroi du four.
3.  Retirez la protection de verre de la lampe en 
sortant son extrémité arrière et en l’enroulant 
vers vous. Ne retirez pas les vis.
4.  A l’aide de gants ou d’un chiffon doux, retirez 
l’ampoule grillée en tirant dessus.
Pour procéder au remplacement :
Utilisez une ampoule halogène 
120 V neuve, avec des broches 
G8, non supérieure à 25 watts.
Vous pouvez commander des ampoules de 
rechange par téléphone au 800.561.3344. Numéro 
de pièce pour la commande WB25T10064.
REMARQUE : Les ampoules de puissance 
supérieure endommageront votre four.
A l’aide de gants ou d’un chiffon doux, retirez 
l’ampoule de son emballage. Ne touchez pas 
l’ampoule avec vos mains. L’huile émanant de 
la peau de vos mains risque de laisser des traces 
sur la surface en verre et provoquer la défaillance 
prématurée de l’ampoule. Si vous touchez le verre, 
nettoyez-le à l’alcool avant installation.
1.  Insérer l’ampoule au fond de la douille.
2.  Replacez la protection de lampe, en plaçant 
son extrémité avant sous les deux languettes 
avant dans le compartiment à lampe. Enroulez 
l’extrémité arrière en veillant à ce qu’elle soit 
correctement insérée.
 REMARQUE : Si les clips de fixation se 
détachent de la protection de la lentille de verre, 
maintenez-les sur la protection dans la bonne 
position, tout en replaçant la protection sur le 
compartiment.
 La protection de lampe doit être installée 
lorsque vous utilisez le four.
3.  Réinstallez le support de la grille. Veillez à 
l’orienterde sorte que les languettes supérieures 
des écrous soient le plus proches possible du 
dessus du four. Fixez à l’aide des quatre écrous 
dévissés récemment, mais ne serrez pas trop ou 
vous risqueriez de briser l’émail.
4.  Replacez les grilles. Voir la section Grilles de 
four extensibles.
5.  Remettez le four sous tension.
Lampes 
du four
Enfoncez la protection de la lampe
Placez l’extrémité 
avant de la protection 
de la lentille
sous les deux 
languettes avant
Clips de 
fixation
Entretien et nettoyage
Cuisinière mixte professionnelle










