Owners Manual
14 49-85247
Précautions 
de sécurité 
de la plaque 
chauffante, 
réglage de la 
hauteur
(sur certains modèles)
Cuisson en surface
Utiliser 
la plaque 
chauffante
Nettoyez la plaque chauffante soigneusement avec de 
l’eau savonneuse avant la première utilisation et après 
les utilisations subséquentes. La surface de la plaque 
chauffante est fabriquée avec de l’acier inoxydable 
de type 304 résistant, à polissage de haute précision, 
doublé d’une plaque en aluminium pour distribuer la 
chaleur uniformément. Appliquez un léger film d’huile 
de cuisson sur la surface de la plaque chauffante afin 
d’empêcher les aliments de coller.
Pour chauffer la plaque chauffante, poussez et 
tournez le bouton de commande jusqu’au réglage 
de température désiré. La lampe du cadran va 
s’allumer pour indiquer que la commande du 
thermostat fonctionne. La plaque chauffante est 
commandée par thermostat et peut se régler à 
n’importe quelle température entre 200 ºF et 450 
ºF (93 ºC à 232 ºC). Laissez la grille se réchauffer 
durant 10 minutes avant d’y placer des aliments.
REMARQUE : Contrairement aux brûleurs de 
surface qui utilisent des allumeurs à étincelle, 
la plaque chauffante utilise un dispositif Glo-Bar 
pour l’allumage. Une fois le bouton de commande 
tourné à la température choisie, il faut environ 45 
secondes pour que le gaz alimente l’allumeur et le 
brûleur de la plaque chauffante.
Aliment Température
Crêpes 375ºF (190°C)
Biftecks hachés 400ºF (204°C)
Bacon* 400ºF (204°C)
Fromage fondu 350ºF (176°C)
Œufs 275ºF (135°C°)
* REMARQUE : Disposez le bacon sur une plaque froide.  
Ne pas préchauffer.
AVERTISSEMENT
 Risque d’incendie
Ŷ 8VH]GHSUXGHQFHORUVGHODFXLVVRQG¶DOLPHQWVJUDLVVHX[/¶pFRXOHPHQWGHJUDLVVHSHXW
provoquer un incendie.
Ŷ 1HSODFH]MDPDLVXQDUWLFOHTXHOFRQTXHVXUODSODTXHFKDXIIDQWHORUVTXHFHOOHFLQ¶HVW
pas utilisée. La chaleur des brûleurs environnants peut chauffer la plaque chauffante et 
provoquer un incendie.
Ŷ 3ODFH]HWHQOHYH]ODSODTXHFKDXIIDQWHVHXOHPHQWORUVTX¶HOOHHVWUHIURLGLHHWTXHWRXVOHV
brûleurs de surface sont éteints (OFF).
Retirez le couvercle en métal et la planche à 
trancher avant d’allumer la plaque chauffante.
Les éléments de la plaque chauffante ne doivent 
pas être retirés lors de son entretien.
Une fois que le dispositif est prêt, vous pouvez 
régler la hauteur. Retirez le conduit d’aération en le 
tirant dessus à l’horizontale. Veillez à ne pas rayer 
les surfaces en acier inoxydable alentour lorsque 
vous retirez le couvercle du conduit d’aération.
Les deux vis intérieures sont des vis à crampons 
qui servent à maintenir la plaque en place. 
Desserrez ces deux vis avant de procéder au 
réglage de la hauteur de la plaque. Ne retirez pas 
ces deux vis.
Les deux vis extérieures sont des vis de réglage 
de hauteur. Ne retirez pas ces deux vis. Vous 
pouvez les desserrer pour régler la plaque ou 
bien pour créer une légère inclinaison par laquelle 
s’écouleront les huiles et les graisses lorsque vous 
serez en train de cuisiner. Après les premières 
utilisations, vous serez en mesure de déterminer 
l’inclinaison la plus adéquate selon les aliments que 
vous préparez ou selon vos préférences.
Après avoir réglé la hauteur de la plaque, resserrez 
les vis à crampons pour fixer la plaque dans sa 
position de départ. Serrez les vis à la main, ne 
pas serrer excessivement.
Conduit 
d’aération 
de la plaque
Vis à crampons
Vis de réglage
Cuisinière mixte professionnelle










