Owners Manual
49-85247 13
Grilles du grill
(sur certains modèles)
Retirez le couvercle avant d’allumer le grill 
infrarouge.
La grille du grill est réversible. Placez l’extrémité de 
la poignée vers l’avant de la table de cuisson.
La grille changera de couleur sous l’effet de la 
chaleur, et pendant la cuisson des huiles sur la 
surface. C’est normal et cela n’altère pas la cuisson.
Vous n’êtes pas tenu d’assaisonner la grille de 
cuisson en fonte porcelaine du grill.
Un côté de la grille (côté A) est rainuré et doit être 
utilisé pour des aliments tels que les biftecks ou 
les fricadelles de viande hachée. Les rainures sont 
inclinées de sorte que le trop-plein de liquide et 
d’huile s’écoule sur l’avant du grill et terminent leur 
course dans la lèchefrite.
L’autre côté de la grille (côté B) est conçu pour les 
aliments délicats tels que les poissons.
Retournez et déplacez les aliments au besoin.
Déflecteur 
du grill
Les modèles équipés d’un grill infrarouge 
possèdent un déflecteur qui répartit la chaleur 
fournie par les brûleurs de façon homogène sur 
le grill. Le déflecteur du grill permet également de 
limiter les projections de graisse.
Le déflecteur est posé sur des languettes situées 
dans l’ouverture du grill. Assurez-vous que le 
déflecteur soit correctement installé en introduisant 
entièrement les languettes.
IMPORTANT : Évitez tout contact avec l’allumeur. 
Il est fragile et il se peut se casser ou se briser 
facilement.
Côté A Côté B
Languettes de support
Allumeur Glo-Bar
Plat Réglage 3UpFKDXႇDJH
Fricadelles de viande 
hachés (8) HI ou LO 5 Minutes
Poitrine de poulet (6)
(Os vers le bas) LO 5 Minutes
Bifsteck d’aloyau
(3,7 cm [1-1/2 po]) LO 5 Minutes
Saumon LO 5 Minutes
Cuisson en surface
Cuisinière mixte professionnelle










