Owners Manual
49-85247 39
Antes de 
solicitar 
el servicio 
técnico
Problema Causa Posible
El Temporizador No 
Funciona
El temporizador no puede utilizarse mientras el horno está efectuando la auto-limpieza. 
La Temperatura 
Del Horno Es Muy 
Elevada O Muy Baja
El termostato del horno debe ajustarse. Ver la sección Ajuste del termostato del horno.
La Puerta Del Horno 
1R6H$EUH'HVSXpV
De Un Ciclo De 
Limpieza
El horno está muy caliente. Deje que el horno se enfríe por debajo de la temperatura de 
bloqueo.
En La Pantalla 
Aparece “Close 
Door” (Cerrar Puerta)
Se ha seleccionado el ciclo de auto-limpieza pero la puerta no está cerrada. Cierre la 
puerta del horno. El símbolo 
 aparecerá en la pantalla. 
Aparece   Activado 
Cuando Usted Desea 
Cocinar
La puerta del horno está bloqueada porque la temperatura dentro del horno no ha 
descendido por debajo de la temperatura de bloqueo. Gire el selector de modo del horno y 
las perillas de temperatura a OFF (apagado). Deje enfriar el horno.
)<8Q1~PHUR
Destellan En La 
Pantalla
El horno tiene un código de error de función. Gire el selector de modo del horno y las 
perillas de temperatura a OFF (apagado). Permita que el horno se enfríe durante una hora. 
Vuelva a encender el horno.
Desconecte la energía hacia el horno por 30 segundos y luego vuelva a conectar la 
energía. Si el código de error de función se repite, llame al servicio técnico. 
La Pantalla Queda En 
Blanco
La pantalla queda en blanco cuando el horno o el temporizador no se encuentran en uso. 
Un fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado. 
Cambie el fusible o reconfigure el interruptor de circuito.
La Pantalla No 
Muestra “Sf”
Los botones TIMER (temporizador) y MINI-KNOB (mini-perilla) deben presionarse al 
mismo tiempo y sostenerse durante 4 segundos. 
Aparece “Probe” 
(Sonda) En La 
Pantalla
Esto le recuerda de ingresar una temperatura de sonda después de enchufarla. Ingrese 
una temperatura de sonda. 
 Aparece En La 
Pantalla
Se ha seleccionado el modo Sabbat. 
Corte De Energía Si el horno se encontraba en uso durante un corte de energía o subida de tensión, el 
horno debe reconfigurarse. Gire la perilla de temperatura y el selector de modo del horno a 
OFF (apagado). Reconfigure los controles para comenzar de nuevo.
Sale Vapor De La 
Ventilación 
Cuando se utiliza el modo por convección, es normal ver vapor saliendo de la ventilación 
del horno. A medida que el número de bandejas o la cantidad de alimentos a cocinar se 
incrementa, la cantidad de vapor visible se elevará
Sale Olor A Quemado 
O A Aceite Desde La 
Ventilación
Esto es normal en un horno nuevo y desaparece con el tiempo. 
Olor Penetrante Esto es temporal. Las primeras veces que se utiliza el horno es normal sentir un olor 
proveniente del aislante que recubre la parte interna del horno.
Se Oye Un Ventilador Un ventilador de enfriamiento o un ventilador por convección (según la función que se esté 
utilizando) puede encenderse. Esto es normal. Se encenderá un ventilador de refrigeración 
para enfriar las piezas internas. Puede funcionar aún después de que el horno se haya 
apagado. El ventilador por convección puede encenderse y apagarse hasta que termine la 
función o se abra la puerta. 
Consejos para la Solución de Problemas
Cocina profesional de combustible dual










