Owners Manual
36 49-85247
La grasa proveniente de la plancha y de la parrilla 
drenará dentro de las canaletas para grasa de 
hierro fundido esmaltado en la parte frontal de 
la cocina. Una vez que las canaletas se hayan 
enfriado, pueden quitarse para efectuar una 
limpieza más cómoda. 
Para quitar la canaleta para grasa fría de la 
plancha, deslícela hacia el frente y levántela. 
Para quitar la canaleta para grasa fría de la 
plancha, levante el armazón de la parrilla y levante 
la canaleta. 
No permita la acumulación de grasa en las 
canaletas porque pueden generar un peligro de 
incendio. Limpie las canaletas para grasa tan pronto 
como se enfríen. Las canaletas para grasa pueden 
limpiarse a mano con agua caliente jabonosa o en 
el lavaplatos. Limpie cualquier derrame del tazón de 
la canaleta con un paño suave. 
Para lograr estabilidad, las canaletas cuentan con 
almohadillas de goma en la parte frontal. Tenga 
cuidado de no dañar las almohadillas cuando las 
quite para la limpieza. 
Canaletas 
para grasa
(en algunos modelos)
Canaletas para grasa
Plancha
(en algunos modelos)
Tabla para 
cortar
(en algunos modelos)
Quite bien la grasa y las partículas de comida de la 
plancha utilizando una espátula de metal de lados 
rectos, mientras todavía esté caliente.
Limpie la plancha con un paño seco, resistente 
y grueso para eliminar los residuos restantes y 
partículas de alimentos. Si la plancha se limpia con 
otro elemento que no sea un paño seco, resistente 
y grueso, ésta tendrá que volver a curarse.
Nunca llene la plancha caliente con agua fría. Esto 
podría quebrar o torcer la plancha.
127$ Es normal que la plancha en acero 
inoxidable se ponga de color amarillo-café después 
del uso.
Limpie la tabla para cortar de bambú con agua 
tibia y jabón suave. De vez en cuando límpiela con 
aceite mineral. 
No lave la tabla para cortar en el lavaplatos. 
Cuidado y limpieza
Cocina profesional de combustible dual










