Owners Manual
32 49-85247
ADVERTENCIA
 PELIGRO DE 
'(6&$5*$(/e&75,&$248(0$'85$6
Antes de reemplazar la bombilla del horno, 
desconecte la alimentación de energía al horno 
desde el panel principal de fusibles o del interruptor 
de circuitos. No hacerlo puede provocar una 
descarga eléctrica o una quemadura.
PRECAUCIÓN
 5,(6*2'(,1&(1',2
La tapa de vidrio y la lámpara de luz se deberán 
retirar cuando estén frías. Tocar el vidrio caliente 
sin protección en las manos o con un trapo húmedo 
puede ocasionar quemaduras.
Los hornos están equipados con columnas de luces 
halógenas ubicadas en la paredes laterales del horno. 
Las luces se encienden cuando se abre la puerta o 
cuando el horno se encuentra en un ciclo de cocción. 
Cada ensambladura de luz está compuesta por una 
tapa de luz desmontable con dos ganchos de trabado 
y un compartimento de luz con tres focos halógenos. 
Verifique que la tapa de la lámpara y el foco 
se hayan enfriado por completo. Para mayor 
seguridad, no toque el foco con las manos 
desnudas o con un trapo húmedo.
3DUDTXLWDU
1.  Quite las bandejas del horno. Ver la sección 
Bandejas del horno de extensión total.
2.  Utilizando una llave de tuercas de 7/16”, quite 
las cuatro tuercas que sostienen los soportes de 
la bandeja a la pared del horno.
3.  Quite la tapa de luz de vidrio tirando su extremo 
trasero hacia afuera y acercándolo hacia usted. 
No quite ningún tornillo. 
4.   Utilizando guantes o un trapo seco, retire el foco 
de luz quemado tirando en línea recta hacia fuera.
3DUDUHHPSOD]DU
Utilice un foco halógeno nuevo de 
120 voltios, con clavijas G8, que  no 
supere los 25 vatios.
Pueden adquirirse focos de repuesto llamando al 
800.626.2002. Solicite el número de pieza WB25T10064. 
127$ El uso de focos de un vataje mayor puede 
dañar su horno. 
Retire el foco de su envoltorio utilizando guantes 
o un trapo seco. No toque el foco con las manos 
desnudas. El aceite de las manos desnudas puede 
provocar puntos calientes en la superficie de vidrio 
y causar una falla prematura del foco. Si toca el 
vidrio, límpielo con alcohol antes de la instalación.
1.  Empuje por completo el foco en línea recta 
dentro del receptáculo. 
2.   Reemplace la tapa de la luz, colocando el extremo 
frontal bajo las dos lengüetas frontales del 
compartimento de luz. Coloque el extremo trasero 
en su lugar, verificando que esté bien firme. 
 127$ Si los ganchos de trabado se cayeron de 
la tapa de la lente de vidrio, sosténgalos sobre la 
tapa, en la posición correcta, mientras reemplaza 
la tapa del compartimento de la luz. 
 La tapa de la luz debe estar en su lugar 
cuando utilice el horno. 
3.   Reinstale el soporte de la bandeja. Asegúrese 
de orientar el soporte de modo que las lengüetas 
superiores para las tuercas se encuentren lo 
más cerca posible de la parte superior del horno. 
Asegure suavemente con las cuatro tuercas 
quitadas con anterioridad, pero no ajuste de más 
porque el esmalte puede saltarse. 
4.  Reemplace las bandejas. Ver la sección 
Bandejas del horno de extensión total.
5.  Reconecte la energía eléctrica al horno. 
Luces del 
horno
Presione la tapa de la luz en su lugar
Coloque el extremo 
frontal de la tapa de 
la lente bajo las dos 
lengüetas frontales
Ganchos de 
trabado
Cuidado y limpieza
Cocina profesional de combustible dual










