Owners Manual
49-85247 31
La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al quitar y levantar la puerta. 
No levante la puerta de la manija. 
3DUDTXLWDUODSXHUWD
1.   Abra la puerta por completo.
2.  Presione las trabas de la bisagra hacia 
abajo en dirección del armazón de la puerta 
hasta destrabarlas. Puede necesitarse una 
herramienta, como un destornillador plano. 
3.   Tome con firmeza ambos lados de la puerta de 
la parte superior. 
4.  Cierre la puerta hasta su posición de remoción 
(aproximadamente 15 grados desde la posición 
cerrada) y levántela hacia arriba y afuera hasta 
que el brazo de la bisagra quede liberado de la 
ranura. 
3DUDUHHPSOD]DUODSXHUWD
1.  Tome con firmeza ambos lados de la puerta de 
la parte superior. 
2.   Con la puerta en el mismo ángulo de la posición 
de remoción, introduzca la muesca del brazo 
de la bisagra dentro del extremo inferior de la 
ranura de la bisagra. La ranura del brazo de la 
bisagra debe estar bien colocada en la parte 
inferior de la ranura.
3.   Abra la puerta por completo. Si la puerta no 
se abre por completo, la muesca no está bien 
colocada en el extremo inferior de la ranura.
4.  Presione las trabas de la bisagra hacia arriba 
contra el armazón frontal de la cavidad del 
horno, hasta alcanzar la posición de trabado. 
5.  Cierre la puerta del horno.
Puerta 
del horno 
desmontable
Posición de 
remoción
Tire las trabas de la bisagra hacia abajo para destrabar
Presione las trabas de la bisagra hacia arriba para trabar
Posición de 
reemplazo
Traba de la bisagra
Ranura
Brazo de la bisagra
Muesca
Extremo inferior 
de la ranura
Traba de la 
bisagra
Brazo de 
la bisagra
Sonda
Permita que la sonda de temperatura se enfríe 
antes de limpiarla. 
La sonda debe limpiarse a mano con agua y jabón. 
No sumerja la sonda de temperatura en agua. 
No almacene la sonda de temperatura en el horno. 
No limpie la sonda de temperatura en el horno 
auto-limpiante.
Cuidado y limpieza
Cocina profesional de combustible dual










