Owners Manual
24 49-85247
ADVERTENCIA
 El consumo de comida semicruda puede hacer que se contraigan 
enfermedades producidas por la comida. Use la sonda de acuerdo con las siguientes 
instrucciones, a fin de asegurar que todas las partes de la comida alcancen temperaturas 
de cocción mínimamente seguras. Puede encontrar recomendaciones de temperaturas de 
cocción mínimamente seguras en www.foodsafety.gov o en www.IsItDoneYet.gov.
PRECAUCIÓN
 Utilice agarraderas 
cuando introduzca o quite la sonda del horno 
caliente. Las áreas que rodean la entrada de la 
sonda pueden estar muy calientes.
En muchos alimentos, especialmente asados 
y carnes de ave, la temperatura interna de los 
alimentos es la mejor prueba para verificar el grado 
de cocción. Mediante la sonda de temperatura se 
evita tener que adivinar el estado de cocción y se 
logra el punto de cocción exacto. 
La sonda puede usarse con BAKE (horneado), 
CONV BAKE (horneado por convección) y CONV 
ROAST (rostizado por convección). 
1.  Introduzca la punta de la sonda dentro de la 
parte más gruesa de la carne. 
2.  Coloque la bandeja en la posición deseada. 
3.  Configure los controles del horno. Gire el 
selector de modo del horno a CONV BAKE 
(horneado por convección), CONV ROAST 
(rostizado por convección) o BAKE 
(horneado). Gire la perilla de temperatura a la 
temperatura de horno deseada, incrementando 
la temperatura en unidades de 25°F, de 175°F 
a 550°F. Deje que el horno se precaliente si 
fuese necesario. El horno y las luces del horno 
se encenderán inmediatamente y continuarán 
encendidas hasta que se apague el horno.
4.  Utilice agarraderas para colocar la comida en 
el horno caliente. Introduzca el enchufe en la 
salida. Verifique que esté introducida hasta el 
fondo. Cierre la puerta del horno.
5.  Gire la mini-perilla para encontrar la temperatura 
interna deseada de los alimentos. Presione la 
mini-perilla para seleccionar dicha temperatura.
Las palabras PROBE (sonda) y SET (configurar) 
destellarán en la pantalla hasta que se seleccione 
una temperatura. Si no se configura una 
temperatura, la sonda utilizará una temperatura 
predeterminada de 100°F. Si el horno no se 
precalentó, la pantalla mostrará LO (baja).
La temperatura interna de los alimentos puede 
configurarse desde un mínimo de 100°F hasta un 
máximo de 200°F. 
Cuando los alimentos alcanzan la temperatura 
interna configurada, la pantalla emitirá un pitido. 
Para detener el pitido, gire el selector de modo 
del horno y la perilla de temperatura a OFF. Use 
agarraderas para quitar la sonda de la salida del 
horno.
Para cambiar la temperatura interna configurada 
en cualquier momento del proceso de cocción, 
presione la mini-perilla y gírela para ajustar 
la temperatura. Presione la mini-perilla para 
seleccionar. 
Cómo usar 
la sonda con 
horneado, 
horneado por 
convección y 
rostizado por 
convección
Salida  
de la sonda
Cómo usar 
la sonda
Utilice sólo la sonda azul provista con la cocina. 
Utilice las manijas de la sonda y el enchufe cuando 
los introduzca y quite de la carne y de la salida del 
horno.
Ŷ Para no dañar la sonda, no utilice pinzas para 
tirar del cable cuando lo quite. 
Ŷ Para no romper la sonda, verifique que los 
alimentos estén totalmente descongelados antes 
de introducirla. 
Ŷ Para evitar posibles quemaduras, siempre use 
una agarradera cuando quite el enchufe; las 
superficies internas del horno pueden estar 
calientes. 
Ŷ Nunca deja la sonda dentro del horno durante un 
ciclo de asado o de auto-limpieza. 
Ŷ No almacene la sonda en el horno. 
Cable
Enchufe
Sonda
Manijas
La sonda de temperatura cuenta con una sonda similar a 
un pincho en un extremo y un enchufe en el otro extremo 
que se introduce en la salida del horno. 
Cómo usar la sonda
Cocina profesional de combustible dual










