Owners Manual
14 49-85247
Precauciones 
de seguridad y 
nivelación de la 
plancha
(en algunos modelos)
ADVERTENCIA
 Riesgo de Incendio
Ŷ 7HQJDFXLGDGRDOFRFLQDUFRPLGDVFRQJUDVD/DJUDVDHVSDUFLGDSXHGHSURYRFDUXQLQFHQGLR
Ŷ 1XQFDFRORTXHQLJXDUGHXQDUWtFXORHQODSODQFKDLQFOXVRFXDQGRQRHVWpHQXVR(OFDORU
de los demás quemadores puede calentar la plancha y provocar un incendio.
Ŷ &RORTXH\UHWLUHODSODQFKDVyORFXDQGRWRGDVODVSDUULOODV\ODSODQFKDHVWpQIUtDV\WRGDV
ODVXQLGDGHVVXSHUILFLDOHVHVWpQHQ2))$SDJDGR
Quite la tapa de metal y la tabla para cortar antes 
de encender la plancha.
La ensambladura de la plancha no debe 
quitarse para la limpieza.
Una vez que la unidad se encuentra en su posición, 
la plancha puede nivelarse. Quite la tapa de 
ventilación levantándola hacia arriba. Asegúrese 
de no rayar las superficies de acero inoxidable 
cercanas mientras quita la tapa de ventilación.
Los dos tornillos internos son tornillos de apriete 
para asegurar la plancha en su lugar. Afloje los 
dos tornillos antes de nivelar. No quite estos dos 
tornillos. 
Los dos tornillos exteriores son tornillos de nivelación. 
No quite estos dos tornillos. Pueden girarse para 
nivelar la plancha o para brindar una inclinación 
hacia adelante para que las grasas y aceites se 
escurran de los alimentos que se están cocinando. 
Después de los primeros usos, usted podrá juzgar la 
inclinación que mejor se ajuste a los alimentos que 
está cocinando y a su preferencia personal.
Después de nivelar la plancha, ajuste los tornillos 
de apriete para asegurar la plancha en su lugar. 
$MXVWHORVWRUQLOORVDPDQRQRDMXVWHGHPiV
Tapa de 
ventilación de la 
plancha
Tornillos  
de apriete
Tornillos  
de nivelación
Cocción sobre superficie
Cocina profesional de combustible dual
Cómo usar 
la plancha
Limpie la plancha completamente con agua 
caliente y jabón antes del primer uso y luego de 
usos subsiguientes. La superficie de la plancha es 
de acero inoxidable Tipo 304 altamente pulido y 
duradero, reforzado con una placa de aluminio para 
una distribución pareja del calor. Aplique una capa 
fina de aceite de cocina sobre la superficie de la 
plancha, a fin de evitar que la comida se pegue.
Para calendar la plancha, presione y gire la perilla 
de control hasta la configuración de temperatura 
deseada. La luz del engaste brillará para indicar 
que el control del termostato se encuentra en 
funcionamiento. La plancha es controlada por 
termostato y puede ser configurada para mantener 
cualquier temperatura entre 200ºF y 450ºF. Espere 
hasta que la plancha se precaliente durante 10 
minutos antes de colocar comida en la misma.
127$ A diferencia de los quemadores de la 
superficie, los cuales usan encendido a chispa, la 
plancha usa un encendido por incandescencia (Glo-
Bar). El gas fluye hasta el quemador de la plancha 
y el encendido se produce aproximadamente 45 
segundos después de que la perilla de control es 
girada hasta la temperatura configurada.
Alimento
&RQ¿JXUDFLyQGH 
temperatura
Panqueques 375ºF
Hamburguesas 400ºF
Tocino* 400ºF
Queso asado 350ºF
Huevos 275ºF
127$ Coloque el tocino sobre una plancha fría. No la 
precaliente.










