Owners Manual
49-85247 37
Nettoyez immédiatement le grill infrarouge après chaque utilisation.
1. Nettoyez la grille du grill  :
 Éteignez le brûleur. Utilisez un gant pour barbecue 
pour retirer la grille brûlante. Placez la grille dans 
une cuve ou l’évier et grattez à l’aide d’une brosse 
de soie de porc en laiton. Rincez fréquemment.
 La grille peut également être nettoyée dans le 
four en mode nettoyage automatique ou lavée 
dans le lave-vaisselle.
2. Nettoyez le cadre de la grille  :
 Le cadre de la grille peut être nettoyé à la main 
ou dans le lave-vaisselle. Ne nettoyez pas le 
cadre de la grille dans un four en mode nettoyage 
automatique. Le cadre de la grille possède des 
cales sur chaque coin inférieur. Prenez soin de 
ne pas abîmer les cales pendant le nettoyage.
3.  Nettoyez le déflecteur de rayonnement  :
 Soulevez le déflecteur du plateau. Lavez-le 
à l’eau chaude et au savon ou dans le lave-
vaisselle.
4.  Nettoyez le cadre de la barquette, la grille 
métallique :
 Le cadre du plat et la grille métallique ne 
peuvent pas être démontés. Nettoyez-les en 
place. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer 
le cadre de la barquette. Brossez doucement 
les particules se trouvant dans la lèchefrite ou 
utilisez un aspirateur pour l’excès de résidus.
IMPORTANT : Veillez à ce que le brûleur du grill et 
l’allumeur en céramique restent secs. N’aspergez 
pas d’eau ou de nettoyant sur le grillage métallique 
ou l’allumeur. Évitez tout contact avec l’allumeur, il 
est fragile et peut facilement se casser.
Réassemblez le grill  :
Inversez la procédure ci-dessus pour réassembler 
le grill. Les languettes de support du déflecteur 
de rayonnement devraient insérer les goupilles 
sur le côté du cadre de la barquette. Replacez le 
cadre de la grille. Replacez la grille. Veillez à ce 
que les goupilles situées au bas de la grille du grill 
s’insèrent dans les trous du cadre.
Grille de 
grill, cadre et 
déflecteur
(sur certains modèles)
1. Grille du grill
2. Cadre du grill
Languettes de support
Allumeur à barre 
incandescente
3. Déflecteur de 
rayonnement
4. Cadre du plat
Brûleur à grille 
métallique
Trou pour 
goupille 
de fixation 
Entretien et nettoyage
Cuisinière mixte professionnelle










