Owners Manual
49-85247 29
Nettoyez les projections à l’aide d’un chiffon doux. 
Retirez les taches les plus coriaces à l’eau chaude 
et au savon.
N’utilisez pas d’abrasifs sur le panneau de 
commande ou les boutons.
Il est possible de démonter les boutons de 
commande pour faciliter le nettoyage. Pour ce 
faire, vous n’avez qu’à l’extraire du panneau de 
commande. Lavez les boutons à l’eau chaude et 
savonneuse, mais n’épongez pas.
REMARQUE : Le Mini Bouton n’est pas démontable.
REMARQUE : Dans le cas de cuisinières de 30 
po de modèles ZGP304N et ZGP304L, placez le 
bouton avec le réglage X-HI du côté droit-avant 
(right-front).
Panneau de 
commande 
et boutons
Mini Bouton
Brûleurs du 
four
Moule à 
cuisson, grille 
et grille de 
rôtissage
Ne tentez pas de nettoyer les éléments du 
grill. Toute souillure sera brûlée pendant le 
fonctionnement du brûleur.
Les éléments de cuisson et de cuisson par 
convection ne sont pas exposés.
Le moule à cuisson, la grille et la grille de rôtissage 
sont lavables au lave-vaisselle. Toutefois, les plats 
cuits doivent être lavés à la main à l’aide d’un 
nettoyant de four ou d’un détergent abrasif.
Ne rangez pas moule à cuisson ou de grille sale 
dans le four. Éliminez toujours tout excès de graisse.
ATTENTION
 Ne nettoyez pas le moule, la 
grille ou la grille de rôtissage dans un four en mode 
nettoyage automatique.
Grille
Moule à cuisson
Grille de rôtissage
AVERTISSEMENT
 Si vous déplacez votre cuisinière pour le nettoyage, une 
réparation ou une autre raison, assurez-vous de bien 
engager la cuisinière dans la ferrure antibasculement 
lors de sa remise en place. L’omission de prendre 
cette précaution pose un risque de basculement de la 
cuisinière pouvantcauser des brûlures graves ou la mort 
des enfants ou des adultes.
Assurez-vous que toutes les commandes sont à la position d’arrêt (OFF) et que toutes les surfaces sont 
refroidies avant de nettoyer une partie quelconque de la cuisinière.
Entretien et nettoyage
Cuisinière mixte professionnelle










