Owners Manual
49-85247 43
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
Su único y exclusivo recurso es la reparación del producto como se establece en la presente Garantía Limitada. Las 
garantías implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad y aptitud para un objetivo particular, se encuentran 
limitadas a un año o el período más corto permitido por la ley. 
ELEMENTOS 
CUBIERTOS
GARANTÍA LIMITADA DE DOS A—OS
Durante dos años a partir de la fecha original de compra, 
otorgaremos, en forma gratuita, piezas y servicio técnico 
en su hogar para reparar o reemplazar cualquier parte de 
su cocina que falle debido a defectos en la fabricación. 
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO A—OS
Durante cinco años a partir de la fecha original de compra, 
otorgaremos, en forma gratuita, quemadores de superficie 
a gas de repuesto si fallan a partir de un uso doméstico 
normal. (La parrilla, plancha y quemadores del horno 
no están incluidos). Usted deberá pagar las visitas a su 
domicilio y todos costos de mano de obra. 
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA
Durante la vida útil de las bandejas del horno de esmalte 
de porcelana gris, otorgaremos, en forma gratuita, 
bandejas de repuesto si fallan bajo un uso doméstico 
normal. Usted deberá pagar las visitas a su domicilio y 
todos costos de mano de obra. 
Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier 
dueño posterior para productos adquiridos para uso 
doméstico dentro de los 48 estados continentales, Hawaii 
y Washington, D.C. En Alaska la garantía es la misma 
salvo que es LIMITADA porque usted debe pagar el envío 
del producto a la tienda de servicio técnico o los gastos de 
viaje del técnico hasta su hogar. 
Todo el servicio de garantía debe suministrarse por parte 
de nuestros Centros de Servicio de Fábrica o por técnicos 
autorizados de Customer Care
®
 durante un horario normal 
de trabajo. 
Si su electrodoméstico requiere servicio técnico, durante el 
período de garantía o después del mismo, en los EE.UU. 
llame al 800.444.1845. En Canadá: 800.561.3344
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, por lo tanto esta exclusión o 
limitación puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede contar con 
otros derechos, que pueden variar de estado a estado.
Para conocer sus derechos legales en su estado, consulte a su oficina del consumidor local o estatal 
o al Fiscal General de su estado. 
*DUDQWHGE Appliances, a Haier company
*DUDQWHHQ&DQDGi0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21/5%
ELEMENTOS 
NO 
CUBIERTOS
Ŷ Visitas a su hogar para enseñarle a usar el producto. 
Ŷ Decoloración de la placa de la plancha o de las 
bandejas del horno. 
Ŷ Saltado de las rejillas de esmalte de porcelana o de 
las bandejas del horno. 
Ŷ5HHPSOD]RGHIXVLEOHVGRPpVWLFRVROD
reconfiguración de los interruptores de circuito. 
Ŷ Daños incidentales o resultantes provocados por 
posibles defectos de este aparato. 
Ŷ'DxRVSURYRFDGRVGHVSXpVGHODHQWUHJD
Ŷ Daños al producto provocados por accidentes, 
incendios, inundaciones o fuerza mayor. 
Ŷ Fallas del producto si se utiliza para un objetivo 
diferente del previsto o si se usa en forma comercial. 
Ŷ Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados. 
 Si tiene un problema con la instalación, 
comuníquese con su vendedor o instalador. Usted es 
responsable de suministrar adecuadas instalaciones 
HOpFWULFDVGHJDVGHVDOLGD\RWUDVFRQH[LRQHV
como se describe en las Instrucciones de Instalación 
incluidas con el producto. 
Ŷ Producto no accesible para prestar el servicio 
WpFQLFRVROLFLWDGR
GARANTÍA DE SU COCINA MONOGRAM
Abroche el comprobante de venta o cheque compensado aquí. Se necesita una 
prueba de la fecha de compra original para obtener servicio técnico cubierto por 
la garantía. Tenga el número de serie y de modelo a mano cuando llame para 
solicitar un servicio técnico.
Garantía
Cocina profesional de combustible dual










