Installation Guide
31-1000416 Rev. 0
6
Guide technique – Installation standard
Ces appareils sont dotés d’une butée de porte à 3 positions.
L’angle d’ouverture de porte réglé à 115° à l’usine peut se
ramener à 90° si le dégagement aux armoires ou aux murs
adjacents est restreint. Commandez une butée de porte
WX14X99 pour un réglage précis entre 90° et 130°.
Installation dans un coin :
Allouez 23-7/8 po (60,64 cm) pour une ouverture pleine à
130°. Allouez 15 po (38,1 cm) pour le retrait du plateau.
Allouez une dégagement minimal de 4-9/16 po (11,59 cm)
si l’ouverture de la porte est réglée à 90° pour l’accès au
plateau; le retrait de ce dernier sera toutefois restreint.
Ouverture
de porte à 130º
130º
23-7/8 po
minimum
au mur
DÉGAGEMENTS
Trousse d’union ZKBSN720NSS et ZKBFN720NII
• Si vous installez deux appareils côte à côte, l’espace d’installa-
tion doit avoir une largeur de 71 ½ po (181,61 cm).
REMARQUE : Une découpe supplémentaire en largeur peut
s’avérer nécessaire si des panneaux latéraux sont utilisés.
Ajoutez l’épaisseur des panneaux latéraux à la découpe « finale »
pour calculer la largeur.
• Les raccordements d’eau et électrique de chaque produit doivent
être situés tel qu’illustré.
• Une alimentation électrique distincte de 115 V, 60 Hz, 15 à 20
ampères, est recommandée pour chaque produit.
84 ½ po max.
83 ½ min
Embrasure
finale
Largeur finale 71 ½ po
Vue vers le mur
Électricité
Zone
électrique
24 po de profondeur
de découpe minimale
75 ½ po
du plancher
au bas de
la zone électrique
Alimentation
d’eau froide
Alimentation
d’eau froide
2-5/16 po
5-1/2 po
3-1/2 po 3-1/2 po 3-1/2 po 3-1/2 po
3-1/2 po
3-1/2 po 3-1/2 po 3-1/2 po 3-1/2 po
3-1/2 po
9 po
5 po 5 po 5 po 5 po
9 po
5-1/2 po
24-3/16 po
Dégagements pour installations avec portes simples côte
à côte
Pour l’installation côte à côte de produits l’un s’ouvrant à
gauche, l’autre à droite, un dégagement de 1 po (2,54 cm)
entre les deux est requis. Commandez une trousse d’union
ZKBSN720NSS pour une apparence intégrée sur 2 modèles
en acier inoxydable installés côte-à-côte. Commandez la
trousse d’union ZKBFN720NII pour une apparence intégrée
sur 2 modèles à panneaux personnalisés installés côte-à-côte.
23-7/8 po
minimum
au mur
23-7/8 po
minimum
au mur
Ouverture
de porte
à 130°
Ouverture
de porte
à 130°
1 po
Dégagements pour deux produits côte à côte s’ouvrant
du même côté (gauche ou droit)
Allouez un dégagement minimum de 2 po (5,08 cm) entre
les produits afin de ne pas gêner l’ouverture des portes.
Commandez une butée de porte réglable WX14X99 afin
de réduire l’angle de 115° déterminé à l’usine. Allouez un
minimum de 16-7/8 po (42,86 cm) au mur pour obtenir une
ouverture complète du tiroir et le retrait du plateau.
REMARQUE : La trousse d’union ZKBSN720NSS et
ZKBFN720NII ne convient PAS à cette installation.
2 po
16-7/8 po
Dégagements pour deux produits côte à côte avec
charnières gauche et droite ensemble Allouez 5 po
(12,7 cm) entre les deux produits afin d’empêcher qu’une
porte heurte l’autre. Utilisez une butée de porte réglable
WX14X99 afin de réduire l’angle de 115° déterminé à
l’usine et ainsi permettre le retrait du plateau.
REMARQUE : La trousse d’union ZKBSN720NSS et
ZKBFN720NII ne conviennent PAS à cette installation.
5 po
Ouverture de porte à 90°
4-9/16 po minimum
au mur
90°
36-1/2 po
INSTALLATION