Owner's Manual
49-60615-4 21
Garantía
Refrigerador Incorporado 
QUÉ 
CUBRE LA 
GARANTÍA
Desde la 
Fecha de 
la Compra 
Original
QUÉ NO 
CUBRE LA 
GARANTÍA
SU GARANTÍA DEL REFRIGERADOR Y FREEZER MONOGRAM 
Abroche el recibo de venta o cheque cancelado aquí. Para acceder al servicio técnico 
correspondiente a la garantía, deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. 
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS  
Por dos años desde la fecha original de compra, le brindaremos, sin costo, piezas y trabajos del servicio técnico en 
su hogar para la reparación o reemplazo de cualquier pieza del refrigerador o del freezer que presente fallas debido a 
defectos de fabricación. 
GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS  
Por cinco años desde la fecha original de compra, le brindaremos, sin costo, piezas y trabajos del servicio técnico 
en su hogar para la reparación o reemplazo de cualquier pieza del sistema de refrigeración sellado (el compresor, 
condensador, evaporador y todas las tuberías de conexión) que presente fallas debido a defectos de fabricación. 
GARANTÍA LIMITADA ADICIONAL DEL SEXTO AL DOCEAVO AÑO SOBRE EL SISTEMA DE SELLADO
Desde el sexto al doceavo año desde la fecha original de compra, le brindaremos, sin costo, el reemplazo de partes 
de cualquier pieza del sistema de refrigeración sellado (el compresor, condensador, evaporador y todas las tuberías 
de conexión) que presenten fallas debido a defectos de fabricación. Usted paga por el viaje del profesional del 
servicio técnico a su hogar y por los costos del trabajo del servicio técnico. 
GARANTÍA LIMITADA DE TREINTA DÍAS DEL CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA (Filtro de agua, si se incluye)
Desde la fecha de compra original le brindaremos, sin costo, el reemplazo de partes de cualquier pieza del cartucho 
del filtro de agua que falle debido a defectos de fabricación. Durante la garantía limitada de treinta días, también le 
brindaremos, sin costo, el reemplazo de un cartucho del filtro de agua. 
Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente para productos adquiridos para 
uso normal en el hogar en los 48 estados contiguos, Hawái, Washington, D.C. o Canadá. Si el producto está en un 
área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de Monogram, usted será 
responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de 
Monogram Autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garantía es la misma excepto que es LIMITADA debido a 
que usted debe pagar el costo del envío del producto hasta la tienda del servicio técnico o por los costos de viaje del 
técnico del servicio hasta su hogar. 
Todo el servicio de la garantía será provisto por nuestros Centros del Servicio de Fábrica o por un proveedor 
autorizado del servicio de Customer Care® durante el horario de atención comercial. 
Si es necesario realizar el servicio técnico de su electrodoméstico, durante el período de garantía o después, en 
EE.UU. comuníquese al 800.444.1845. En Canadá: 888.880.3030. Cuando llame para solicitar el servicio, tenga 
los números de serie y modelo disponibles. 
Algunos estados/ provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de 
modo que es posible que dicha limitación o exclusión no se aplique en su caso. Esta garantía le da derechos 
legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos que varían entre un estado y otro, o entre una 
provincia y otra. Para conocer cuáles son sus derechos legales en su estado/ provincia, consulte a la oficina de 
asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su Estado. 
Garante en EE.UU.: GE Appliances, a Haier company
Garante en Canadá: MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6
• Viajes del técnico del servicio a su hogar para 
enseñarle sobre cómo usar el producto. 
• Reemplazo de fusibles en el hogar o reinicio de 
disyuntores. 
• Daños ocasionados sobre el producto por 
accidente, incendio, inundaciones o catástrofes 
naturales. 
• Fallas del producto si su uso es para propósitos 
diferentes al original o uso comercial. 
• Daño causado después de la entrega. 
• Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados.  
Si tiene un problema con la instalación, 
comuníquese con su vendedor o instalador. 
Usted es responsable de brindar instalaciones 
adecuadas de conexión eléctrica, plomería u otras 
instalaciones de conexión. 
• Reemplazo de bombillas de luz, si se incluyen, 
o el cartucho del filtro de agua, si se incluye, a 
diferencia de lo detallado anteriormente. 
• Reemplazo del cartucho del filtro de agua, si se 
incluye, debido a la presión del agua que está fuera 
del rango de funcionamiento específico o debido a 
exceso de sedimentos en el suministro de agua. 
• Pérdida de comida debido a descomposición (en 
EE.UU. únicamente). 
• Daños consecuentes o incidentales causados por 
posibles defectos sobre este electrodoméstico. 
• Producto no accesible para que se brinde el 
servicio requerido. 
• Daños sobre el acabado, tales como óxido sobre 
la superficie, deslustres o manchas pequeñas 
no informadas dentro de las 48 horas luego de la 
entrega.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS — Su única y exclusiva alternativa es la reparación del 
producto, como se indica en esta Garantía Limitada. Las garantías implícitas, incluyendo garantías 
implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular, se limitan a un año o al 
período más corto permitido por la ley.










