Owner's Manual
49-60615-4 19
Fabricado por: GE Appliances,  Haier company
FICHA TÉCNICA DE FUNCIONAMIENTO
Cartucho GSWF de Sistema de Filtrado SmartWater
Este sistema fue evaluado de acuerdo con NSF/ANSI 42/53 para la reducción de las sustancias que figuran a continuación. 
La concentración de las sustancias indicadas en agua que ingresan al sistema fue reducida a una concentración inferior o 
igual al límite tolerable de agua que puede dejar el sistema, de acuerdo con lo especificado en NSF/ANSI 42/53*. 
(Factores de seguridad 100% incorporados para uso no mesurable).
Especificaciones de Funcionamiento
Ŷ&DSDFLGDG&HUWLILFDGRSDUDKDVWDJDORQHVOKDVWDVHLVPHVHV
Ŷ5HTXLVLWRVGHSUHVLyQSVLEDUUD
Ŷ7HPSHUDWXUD±)±&
Ŷ3URPHGLRGHIOXMRJSPOSP
Instalación General/ Funcionamiento /Requisitos de Mantenimiento
Ŷ'HMHFRUUHUHOQXHYRFDUWXFKRHQHOIOXMRPi[LPRSRUPLQXWRVSDUDSXUJDUHODLUHDWUDSDGR
Ŷ5HHPSODFHHOFDUWXFKRFXDQGRHOIOXMRHPSLHFHDVHUGHPDVLDGROHQWR
Avisos Especiales
Ŷ/DVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQSLH]DV\GLVSRQLELOLGDGGHVHUYLFLR\ODJDUDQWtDHVWiQGDUVHLQFOX\HQHQHOHQYtRGHOSURGXFWR
Ŷ(VWHVLVWHPDGHDJXDSRWDEOHVHGHEHUiPDQWHQHUGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHLQFOX\HQGRHOUHHPSOD]RGH
cartuchos de filtro.
Ŷ1RVHGHEHQXVDUFRQDJXDTXHQRVHDVHJXUDDQLYHOPLFURELROyJLFRRTXHVHDGHFDOLGDGGHVFRQRFLGDVLQXQDGHVLQIHFFLyQ
adecuada, antes o después, del sistema. 
Ŷ/RVVLVWHPDVFHUWLILFDGRVSDUDODUHGXFFLyQGHTXLVWHVVHSRGUtDQXVDUHQDJXDVGHVLQIHFWDGDVTXHSXHGDQFRQWHQHUTXLVWHV
filtrables. Los contaminantes u otras sustancias eliminadas o reducidas por este sistema de tratamiento de agua no se encuentran 
necesariamente en su agua.
Ŷ&RQWUROHTXHVHFXPSODFRQODVOH\HV\UHJODPHQWDFLRQHVHVWDWDOHV\ORFDOHV
Ŷ2EVHUYHTXHDXQTXHODHYDOXDFLyQVHUHDOL]yGHDFXHUGRFRQFRQGLFLRQHVHVWiQGDUHVGHODERUDWRULRHOGHVHPSHxRSXHGHYDULDU
Los sistemas se deben instalar y usar de acuerdo con los procedimientos y pautas recomendados por el fabricante.
NSF
®
El sistema es evaluado y certificado por NSF International contra el Estándar 42 para la 
reducción de cloro, gusto y olor, Clase de Partícula I y el Estándar 53 para la reducción 
de quistes, plomo, Lindano, Atrazina y turbiedad.
Estándar Nº 42: Efectos Estéticos
Parámetro USEPA 
MCL
Concentración 
Promedio
Concentación del 
Peligro 
de Intrusión
Efluente % Reduction Reducción 
Mínima 
Requerida
Promedio Máximo
Promedio Mínimo
Cloro — 1.845 mg/L
2.0 mg/L+10% < 0.05 mg/L 0.05 mg/L > 97.29% 96.43% > 50%
T & O — — — — — — — —
Partículas** — 143,333 #/mL
Por lo menos 10,000 
partículas/mL
29.83 #/mL 140 #/mL 99.98% 99.91% > 85%
Standard No. 53: Health Effects
Parámetro USEPA 
MCL
Concentración  
Promedio
Concentación 
del Peligro 
de Intrusión
Efluente % Reduction Reducción 
Mínima 
Requerida
Promedio Máximo Promedio Mínimo
Turbiedad 1 NTU*** 10.3 NTU***
1+1 NTU*** 0.106 NTU 0.14 NTU 98.97% 98.61% 0.5 NTU
Quistes  
99.95% 
Reduction
200,000 #/L
Minimum 50,000 L 
0 0 > 99.99% > 99.99% > 99.95%
Plomo en pH 
6.5
0.015 mg/L 0.15 mg/L 0.15 mg/L+10%  < 0.001 mg/L < 0.001 mg/L > 99.33% > 99.33% 0.010 mg/L
Plomo en pH 
8.5
0.015 mg/L  0.14 mg/L 0.15 mg/L+10%  0.001 mg/L 0.003 mg/L > 99.29% 97.86% 0.010 mg/L
Lindano
0.0002 mg/L
0.0216 mg/L 0.002 mg/L+10% 
< 0.00002 mg/L < 0.00002 mg/L
99.07% 98.75% 0.0002 mg/L
Atrazine
0.003 mg/L
0.008 mg/L 0.009 mg/L+10%  < 0.002 mg/L < 0.002 mg/L > 76.12% > 66.67% 0.003 mg/L
 * Evaluado usando un promedio de flujo de 0.5 gpm; presión de 60 psig; pH of 7.5 ± 0.5; temperatura de 68° ± 5°F (20° ± 3°C)
** Medición en Partículas/ml. Las partículas usadas fueron de 0.5-1 micrones
*** NTU=unidades de turbiedad nefelométrica










