Owner's Manual
8 49-60615-4
Máquina de Hacer Hielo Automática (modelos con freezer)
Refrigerador Incorporado 
Máquina de 
hacer hielo 
automática
Puede tomar entre 12 y 24 horas que un 
refrigerador recién instalado comience a fabricar 
hielo. El refrigerador se envía con la máquina de 
KDFHUKLHORFRQ¿JXUDGDHQ21(QFHQGLGR
La máquina de hacer hielo producirá siete 
cubos por ciclo, y aproximadamente 15 ciclos 
en un período de 24 horas, dependiendo de la 
temperatura del compartimiento del freezer, la 
temperatura ambiente, la cantidad de veces que se 
abra la puerta y otras condiciones de uso.
Si el refrigerador se utiliza antes de realizar la 
conexión del agua a la máquina de hacer hielo, 
FRQ¿JXUHODPiTXLQDGHKDFHUKLHORHQ2))
$SDJDGR3DUDFRQ¿JXUDUODPiTXLQDGHKDFHU
hielo en OFF (Apagado), presione el indicador de 
ZONE (ZONA) en la tecla de control dos veces 
para seleccionar el cajón del freezer. Presione el 
ícono ICE (Hielo) sobre la derecha. La línea debajo 
de ICE (Hielo) desaparecerá y la palabra OFF 
(Apagado) aparecerá debajo de ICE (Hielo).
Descarte el primer balde completo de hielo.
$VHJ~UHVHGHTXHQDGDLQWHU¿HUDFRQODH[WHQVLyQ
del brazo indicador.
Cuando el cubo se llene hasta el nivel del brazo 
indicador, la máquina de hacer hielo dejará de 
producir hielo. Es normal que varios cubos queden 
juntos.
Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos de 
hielo viejos se volverán turbios, con sabor rancio y 
su tamaño se reducirá.
Una vez que la máquina de hacer hielo se encienda 
nuevamente, habrá un retraso de 45 minutos antes 
de que ésta vuelva a entrar en funcionamiento.
NOTA: En hogares con un nivel de presión inferior 
a la normal, es posible que escuche que la válvula 
de agua de la máquina de hacer hielo realice varios 
ciclos para producir una cantidad de hielo.
NOTA: La máquina de hacer hielo funciona mejor 
con una presión hogareña de entre 40 y 120 PSI.
PRECAUCIÓN
 Evite el contacto con las 
partes en movimiento del mecanismo expulsor o 
con el elemento de calefacción (ubicado en la parte 
inferior de la máquina de hielos) que expulsa los 
cubos. No coloque los dedos ni las manos en el 
mecanismo de la máquina de hielos automática 
mientras el refrigerador esté enchufado.
Máquina de hielo
Brazo
Cómo 
acceder a la 
máquina de 
hacer hielo y 
al cajón del 
freezer
La máquina de hacer hielo se encuentra en el 
techo del cajón del freezer, sobre la parte trasera 
izquierda. El techo del cajón del freezer cuenta con 
una tira de luces LED. El cajón del freezer cuenta 
con 1 recipiente para hielo.










